қидирув— خَلَصَ · араб → ўзбек
خَلَصَ
/ḫalaṣa/
Ҳаракатсиз: خلص
ḫalaṣa, xalasa

тозаланмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Аралашмалардан холи, тоза ёки ҳақиқий ҳолатга кэлмоқ
тозаланмоқ, сохта эмас, ҳақиқий бўлмоқ
Арабча изоҳصَارَ نَقِيًّا خَالِصًا مِنَ الشَّوَائِبِ أَوِ الِاخْتِلَاطِ
خَلَصَ الذَّهَبُ مِنَ الشَّوَائِبِ.
Олтин аралашмалардан тозаланди.
2.Қийинчилик ёки боғлиқликдан қутулмоқ, озод бўлмоқ
қутулмоқ, озод бўлмоқ
Арабча изоҳنَجَا وَتَحَرَّرَ مِنْ مَأْزِقٍ أَوْ قَيْدٍ
خَلَصَ السَّجِينُ مِنْ قُيُودِهِ.
Маҳбус кишанларидан қутулди.
3.Натижага эришмоқ ёки бирор жойга етиб кэлмоқ
етиб келмоқ, тўхтамга келмоқ
Арабча изоҳوَصَلَ إِلَى نَتِيجَةٍ أَوْ مَكَانٍ
خَلَصَ الْبَاحِثُ إِلَى نَتِيجَةٍ هَامَّةٍ.
Тадқиқотчи муҳим натижага келди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
خَلَصَḫalaṣa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَخْلُصُyaḫluṣu
БуйруқСен (эркак)
اُخْلُصْuḫluṣ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

خَلَصَ لِنَفْسِهِ
ёлғиз қолмоқ, ўзи билан банд бўлмоқ
خَلَصَ لِنَفْسِهِ لِيُفَكِّرَ فِي الْمُسْتَقْبَلِ.
Келажак ҳақида ўйлаш учун ёлғиз қолди.
خَلَصَ إِلَى حُكْمٍ
тўхтамга келмоқ, ҳукм чиқармоқ
بَعْدَ نِقَاشٍ طَوِيلٍ خَلَصَ إِلَى حُكْمٍ آخَرَ.
Узоқ баҳсдан кейин у бошқа тўхтамга келди.
خَلَصَ مِنْ مَأْزِقٍ
тижиғидан/қийинчиликдан қутулмоқ
خَلَصَ الرَّجُلُ مِنْ مَأْزِقٍ حَرِجٍ.
Киши мушкул вазиятдан қутулди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар