қидирув— حَسِرَ · араб → ўзбек
حَسِرَ
/ḥasira/
Ҳаракатсиз: حسر
ḥasira, hasira

қайғурмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ўтказиб юборилган нарса ёки содир бўлган ҳодиса туфайли қаттиқ қайғурмоқ, афсусланмоқ
қайғурмоқ, ачинмоқ, ҳасрат чекмоқ
Арабча изоҳتَلَهَّفَ وَتَأَسَّفَ عَلَى مَا فَاتَهُ أَوْ مَا حَلَّ بِهِ
حَسِرَ الرَّجُلُ عَلَى مَا فَاتَهُ مِنَ الْفُرَصِ.
Киши қўлдан бой берилган имкониятлар учун қайғурди.
2.Ҳаддан ташқари чарчамоқ, толиқмоқ, дармони қуримоқ
чарчамоқ, толиқмоқ
Арабча изоҳتَعِبَ تَعَبًا شَدِيدًا أَوْ كَلَّ
حَسِرَ الْبَصَرُ مِنَ النَّظَرِ الطَّوِيلِ.
Узоқ тикилишдан кўз толиқди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَسِرَḥasira
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَحْسَرُyaḥsaru
БуйруқСен (эркак)
اِحْسَرْiḥsar
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَسِرَ بَصَرُهُ
кўзи толиқмоқ / хиралашмоқ
حَسِرَ بَصَرِي مِنَ الْقِرَاءَةِ الْمُتَوَاصِلَةِ.
Тўхтовсиз ўқишдан кўзим толиқди.
حَسِرَ عَلَى
...га ачинмоқ
حَسِرَ عَلَى فَوْتِ الْوَقْتِ.
Вақтнинг бой берилишига ачинди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар