لlughat.
қидирув— حَاسِرٌ · араб → ўзбек
حَاسِرٌ
/ḥāsir/
Ҳаракатсиз: حاسر
ḥāsir, hosir

очувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Боши ёки танасининг бирор қисмини очиб олган, ялангъочлаган ҳолатдаги киши
очувчи, ялангўч
Арабча изоҳالذي كشف عن رأسه أو بدنه ولم يغطّه
جَلَسَ الرَّجُلُ حَاسِرَ الرَّأْسِ فِي الشَّمْسِ.
Киши қуёшда боши очиқ ҳолда ўтирди.
2.Чарчаган, ҳолдан тоиган ёки кўзи толиққан (нигоҳ ҳақида)
толиққан, чарчаган
Арабча изоҳالمُتْعَبُ أو المُنْهَكُ الذي كَلَّ بَصَرُهُ
رَجَعَ الطَّرْفُ إِلَيْهِ حَاسِرًا.
Нигоҳ унга толиққан ҳолда қайтди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
حَاسِرَةٌ
ḥāsirah
Бутун кўплик (эркак)
حَاسِرُونَ
ḥāsirūna
Синиқ кўплик
حُسَّرٌ
ḥussar
Бош келишик (مرفوع)
حَاسِرٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَاسِرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَاسِرٍ

Иборалар

حَاسِرُ الرَّأْسِ
боши очиқ
مَشَى فِي الشَّارِعِ حَاسِرَ الرَّأْسِ.
У кўчада боши очиқ ҳолда юрди.
بَصَرٌ حَاسِرٌ
толиққан кўз
يَنْظُرُ بِبَصَرٍ حَاسِرٍ.
У толиққан кўз билан қарайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил