қидирув— حَسِيرٌ · араб → ўзбек
حَسِيرٌ
/ḥasīr/
Ҳаракатсиз: حسير
ḥasīr, hasir

чарчаган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Юриш ёки қаттиқ уринишдан чарчаган, толиққан ёки мадорсизланган киши
чарчаган, толиққан
Арабча изоҳالمُتْعَبُ أَوِ المَنْهُوكُ مِنَ السَّيْرِ أَوِ الجُهْدِ
رَجَعَ المُسَافِرُ حَسِيرًا مِنَ الرِّحْلَةِ الطَّوِيلَةِ.
Мусофир узоқ сафардан чарчаган ҳолда қайтди.
2.Қуввати йўқ, кучсиз, заиф
кучсиз, заиф
Арабча изоҳالضَّعِيفُ الَّذِي لَا قُوَّةَ لَهُ
أَصْبَحَ الرَّجُلُ حَسِيرَ القُوَى بَعْدَ المَرَضِ.
Кишининг касалликдан кейин мадори қуриб, заиф бўлиб қолди.
3.Кўриш қобилияти заиф, узоқни яхши кўра олмайдиган
кўзи ожиз, узоқни кўра олмайдиган
Арабча изоҳمَنْ كَانَ بَصَرُهُ ضَعِيفًا لَا يَرَى الأَشْيَاءَ البَعِيدَةَ وُضُوحًا
هُوَ حَسِيرُ البَصَرِ مُنْذُ الصِّغَرِ.
У ёшлигидан узоқни яхши кўра олмайди (кўзи заиф).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حَسِيرُونَ
ḥasīrūna
Синиқ кўплик
حَسْرَى
ḥasrā
Аёллик шакли
حَسِيرَةٌ
ḥasīrah
Бош келишик (مرفوع)
حَسِيرٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَسِيرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَسِيرٍ

Иборалар

حَسِيرُ البَصَرِ
кўриш қобилияти заиф
لَا يَسْتَطِيعُ القِرَاءَةَ لِأَنَّهُ حَسِيرُ البَصَرِ.
У ўқий олмайди, чунки кўзи заиф.
حَسِيرُ الطَّرْفِ
нигоҳлари толиққан
بَدَا حَسِيرَ الطَّرْفِ مِنْ كَثْرَةِ السَّهَرِ.
Кўп бедорликдан унинг нигоҳлари толиққан кўринди.
حَسِيرُ القَلْبِ
маҳзун, бағри ўртанган
فَارَقَ أَهْلَهُ وَهُوَ حَسِيرُ القَلْبِ.
У аҳли билан маҳзун дилда хайрлашди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар