لlughat.
қидирув— مَنْهُوكٌ · араб → ўзбек
مَنْهُوكٌ
/manhūk/
Ҳаракатсиз: منهوك
manhūk, manhook

ҳолсизланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Касаллик ёки чарчоқ натижасида дармонсизланган, жуда озиб кэтган ҳолат
ҳолсизланган, озиб кетган, абгор
Арабча изоҳالذي نَهَكَتْهُ العِلَّةُ أوِ التَّعَبُ فَصَارَ نَحِيفاً ضَعِيفاً
بَدَا الرَّجُلُ مَنْهُوكاً بَعْدَ عَمَلٍ شَاقٍّ.
Оғир ишдан сўнг киши ҳолсизланган кўринди.
2.Бутунлай қувватини йўқотган, кучдан қолган
кучдан қолган, толиққан
Арабча изоҳالمُستنزَفُ الذي فَقَدَ قُوَّتَهُ تَمَاماً
جَلَسَ الجُنْدِيُّ مَنْهُوكَ القُوَى.
Аскари кучдан қолган (мадори қуриган) ҳолда ўтирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَنْهُوكَةٌ
manhūka
Бутун кўплик (эркак)
مَنْهُوكُونَ
manhūkūna
Бутун кўплик (аёл)
مَنْهُوكَاتٌ
manhūkāt
Бош келишик (مرفوع)
مَنْهُوكٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَنْهُوكًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَنْهُوكٍ

Иборалар

مَنْهُوكُ القُوَى
мадори қуриган, кучдан қолган
هُوَ مَنْهُوكُ القُوَى لَا يَسْتَطِيعُ المَشْيَ.
У кучдан қолган, юришга қодир эмас.
صَوْتٌ مَنْهُوكٌ
заиф овоз, ҳолсиз товуш
تَكَلَّمَ بِصَوْتٍ مَنْهُوكٍ.
Ҳолсиз овоз билан гапирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил