لlughat.
қидирув— فَوْتٌ · араб → ўзбек
فَوْتٌ
/fawt/
Ҳаракатсиз: فوت
fawt, fivt

ўтиб кетиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг қўлдан кэтиши, ўтиб кэтиши ёки имкониятнинг бой бэрилиши
ўтиб кетиш, бой бериш
Арабча изоҳذَهَابُ الشَّيْءِ وَمُرُورُهُ بَعِيداً عَنِ الإِمْسَاكِ بِهِ
حَاوَلَ لَحَاقَ القِطَارِ وَلَكِنْ حَصَلَ الفَوْتُ.
У поездга етиб олишга ҳаракат қилди, лекин у ўтиб кетган эди.
2.Икки нарса орасидаги масофа, оралиқ ёки бармоқлар орасидаги бўшлиқ
масофа, оралиқ
Арабча изоҳالمَسَافَةُ بَيْنَ شَيْئَيْنِ أَوِ الفُرْجَةُ بَيْنَ الأَصَابِعِ
مَا بَيْنَهُمَا فَوْتٌ كَبِيرٌ.
У иккаласининг орасида катта масофа (фарқ) бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَفْوَاتٌ
ʾafwāt
Бош келишик (مرفوع)
فَوْتٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَوْتًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَوْتٍ

Иборалар

بَعْدَ الفَوْتِ
иш ўтгандан кейин
لَا نَدَمَ بَعْدَ الفَوْتِ.
Вақт ўтгандан кейин пушаймон бўлиш йўқ.
سَبَقَ الفَوْتُ
имконият қўлдан чиқди
لَقَدْ سَبَقَ الفَوْتُ مَا كُنْتُ أَرْجُو.
Мен умид қилган нарса қўлдан кетиб бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил