қидирув— حَزِنَ · араб → ўзбек
حَزِنَ
/ḥazina/
Ҳаракатсиз: حزن
ḥazina, hazina

хафа бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани йўқотиш ёки кўнгилсиз ҳодиса туфайли ғамгин бўлмоқ, сиқилмоқ
хафа бўлмоқ, қайғурмоқ, ғам чекмоқ
Арабча изоҳشَعَرَ بِالغَمِّ وَالضِّيقِ لِفَقْدِ شَيْءٍ أَوْ لِحُصُولِ مَكْرُوهٍ
حَزِنَ الوَلَدُ عَلَى مَوْتِ قِطَّتِهِ.
Бола мушугининг ўлимидан хафа бўлди.
2.Вафот этган кишига нисбатан мотам кийимини киймоқ
мотам кийими киймоқ, аза тутмоқ
Арабча изоҳلَبِسَ الثِّيَابَ السَّوْدَاءَ تَعْبِيرًا عَنِ الحُزْنِ عَلَى المَيِّتِ
حَزِنَتِ المَرْأَةُ عَلَى زَوْجِهَا سَنَةً.
Аёл эри учун бир йил мотам кийими кийиб юрди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَزِنَḥazina
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَحْزَنُyaḥzanu
БуйруқСен (эркак)
اِحْزَنْiḥzan
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَزِنَ حُزْنًا شَدِيدًا
қаттиқ қайғурмоқ
حَزِنَ القَائِدُ حُزْنًا شَدِيدًا لِلْهَزِيمَةِ.
Сардор мағлубиятдан қаттиқ қайғурди.
حَزِنَ عَلَى
...га қайғурмоқ
حَزِنَ عَلَى فَقْدِ صَدِيقِهِ.
Дўстини йўқотганига қайғурди.
حَزِنَ لِـ
...сабабли хафа бўлмоқ
حَزِنْتُ لِحَالِهِ.
Унинг аҳволидан хафа бўлдим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар