қидирув— حَجْرٌ · араб → ўзбек
حَجْرٌ
/ḥaǧr/
Ҳаракатсиз: حجر
ḥaǧr, hajr

таъқиқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Шахснинг ўз мулкини тасарруф этишини ёки эркинлигини қонуний ёхуд тиббий манфаатлар юзасидан чэклаш
таъқиқ, ман этиш, чеклов
Арабча изоҳمَنْعُ الشَّخْصِ مِنَ التَّصَرُّفِ فِي مَالِهِ أَوْ حُرِّيَّتِهِ لِمَصْلَحَةٍ شَرْعِيَّةٍ أَوْ صِحِّيَّةٍ
قَرَّرَتِ الْحُكُومَةُ فَرْضَ الْحَجْرِ الصِّحِّيِّ.
Ҳукумат карантин жорий этишга қарор қилди.
2.Бирор кишининг ишларига масъул бўлиш ва унга ғамхўрлик қилиш
васийлик, ғамхўрлик
Арабча изоҳالْقِيَامُ بِأَمْرِ الشَّخْصِ وَتَوَلِّي شُؤُونِهِ
هِيَ فِي حَجْرِ عَمِّهَا بَعْدَ وَفَاةِ وَالِدِهَا.
Отаси вафотидан кейин у амакисининг васийлигида.
3.Ақлий заифлик ёки ёшлик сабабли шахсни фуқаролик ҳуқуқларидан маҳрум қилиш
муомалага лаёқатсиз деб топиш
Арабча изоҳمَنْعُ الشَّخْصِ مِمَّنْ لَيْسَ أَهْلًا لِلتَّصَرُّفِ بِسَبَبِ صِغَرٍ أَوْ جُنُونٍ
حَكَمَ الْقَاضِي بِالْحَجْرِ عَلَى السَّفِيهِ.
Қозининг ҳукми билан иродасиз (сафи) киши муомала ҳуқуқидан маҳрум қилинди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حُجُورٌ
ḥuǧūr
Бош келишик (مرفوع)
حَجْرٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَجْرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَجْرٍ

Иборалар

الْحَجْرُ الصِّحِّيُّ
карантин
خَضَعَ الْمُسَافِرُونَ لِلْحَجْرِ الصِّحِّيِّ.
Йўловчилар карантинга олинди.
الْحَجْرُ الصِّحِّيُّ الْوِقَائِيُّ
профилактик карантин
مُدَّةُ الْحَجْرِ الصِّحِّيِّ
карантин муддати
انْتَهَتْ مُدَّةُ الْحَجْرِ الصِّحِّيِّ بَعْدَ أُسْبُوعَيْنِ.
Карантин муддати икки ҳафтадан сўнг тугади.
رَفَعَ الْحَجْرَ عَنْ
таъқиқни олиб ташламоқ
رَفَعَ الْقَاضِي الْحَجْرَ عَنْ أَمْلَاكِهِ.
Қози унинг мулкидан таъқиқни олиб ташлади.
فَرَضَ الْحَجْرَ عَلَى
таъқиқ қўймоқ
تَمَّ فَرْضُ الْحَجْرِ عَلَى الْمَدِينَةِ.
Шаҳарга карантин (чеклов) жорий этилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар