қидирув— جَافَى · араб → ўзбек

جَافَى

/ǧāfā/

Ҳаракатсиз: جافى

ǧāfā, jofoo

қўпол муносабатда бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш

16 шакл · шахс ва замон бўйича

1.Кимдир билан қўпол, дағал ёки қаттиққўл муносабатда бўлмоқ; мэҳр-оқибатни тарк этмоқ

қўпол муносабатда бўлмоқ, дағаллик қилмоқ

Арабча изоҳ

عَامَلَهُ بِجَفَاءٍ وَقَسْوَةٍ وَتَرَكَ الرِّفْقَ فِي مُعَامَلَتِهِ

جَافَى الرَّجُلُ صَدِيقَهُ بِدُونِ سَبَبٍ.

Киши дўстига сабабсиз қўпол муносабатда бўлди.

2.Ўзини чэтга олмоқ, бэгонасирамоқ; алоқани узмоқ

ўзини четга олмоқ, узоқлашмоқ

Арабча изоҳ

تَبَاعَدَ عَنْهُ وَتَجَنَّبَهُ وَلَمْ يَعُدْ يَأْنَسُ بِهِ

جَافَى النَّوْمُ عَيْنَيْهِ مِنَ الْقَلَقِ.

Безовталикдан унинг кўзидан уйқу қочди (уйқу кўзидан узоқлашди).

3.Зид кэлмоқ, қарши бормоқ, муносиб кэлмаслик

тўғри келмаслик, зид бўлмоқ

Арабча изоҳ

خَالَفَهُ وَلَمْ يُطَابِقْهُ

هَذَا الْقَوْلُ يُجَافِي الصَّوَابَ.

Бу гап ҳақиқатга (тўғриликка) тўғри келмайди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил