لlughat.
қидирув— مُجَافٍ · араб → ўзбек
مُجَافٍ
/mujāfin/
Ҳаракатсиз: مجاف
mujāfin, mujofin

қўпол

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқалар билан муомала қилишда қўпол, бэмэҳр ва совуқ муносабатда бўладиган киши
қўпол, бемеҳр, дарғазаб
Арабча изоҳالذي يَتَعَامَلُ بِغِلْظَةٍ وَقَسْوَةٍ وَلَا يَتَوَدَّدُ لِلآخَرِين
كَانَ الرَّجُلُ مُجَافِيًا لِأَصْدِقَائِهِ بَعْدَ الْخِلَافِ.
Келишмовчиликдан сўнг у киши дўстларига нисбатан қўпол (совуқ) бўлиб қолди.
2.Бирор тамойил, ҳақиқат ёки мантиққа зид кэлувчи, қарама-қарши
зид келувчи, қарама-қарши
Арабча изоҳالذي يُخَالِفُ أَوْ يَتَعَارَضُ مَعَ مَبْدَأٍ أَوْ حَقِيقَةٍ
هَذَا الْقَرَارُ مُجَافٍ لِلصَّوَابِ.
Бу қарор тўғриликка (ҳақиқатга) зид келади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُجَافِيَةٌ
mujāfiyatun
Бутун кўплик (эркак)
مُجَافُونَ
mujāfūna
Бутун кўплик (аёл)
مُجَافِيَاتٌ
mujāfiyātun
Тушум келишик (منصوب)
مُجَافِيًا
mujāfiyan

Иборалар

مُجَافٍ لِلْحَقِيقَةِ
ҳақиқатга зид
رِوَايَتُهُ لِلْأَحْدَاثِ مُجَافِيَةٌ لِلْحَقِيقَةِ.
Унинг воқеаларни ҳикоя қилиши ҳақиқатга зиддир.
مُجَافٍ لِلصَّوَابِ
тўғри йўлдан йироқ / хато
فِعْلُكَ هَذَا مُجَافٍ لِلصَّوَابِ تَمَامًا.
Сенинг бу ишинг мутлақо хатодир (тўғриликка зиддир).
طَبْعٌ مُجَافٍ
қўпол табиат
لَهُ طَبْعٌ مُجَافٍ يُنَفِّرُ النَّاسَ مِنْهُ.
Унинг шундай қўпол табиати борки, одамларни ўзидан бездиради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил