қидирув— ثَقَّلَ · араб → ўзбек
ثَقَّلَ
/ṯaqqala/
Ҳаракатсиз: ثقل
ṯaqqala, saqqala

оғирлаштирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсани оғир ҳолатга кэлтирмоқ ёки унинг вазнини оширмоқ
оғирлаштирмоқ, юкламоқ
Арабча изоҳجَعَلَ الشَّيْءَ ثَقِيلًا أَوْ زَادَ فِي وَزْنِهِ
ثَقَّلَ التَّاجِرُ المِيزَانَ لِيَغُشَّ النَّاسَ.
Савдогар одамларни алдаш учун тарозини оғирлаштирди.
2.Бирор кишини ўз илтимослари ёки борлиги билан чарчатмоқ ёки бэзовта қилмоқ
зериктирмоқ, малол келмоқ
Арабча изоҳأَتْعَبَ شَخْصًا أَوْ أَزْعَجَهُ بِطَلَبَاتِهِ أَوْ وُجُودِهِ
لَا أُرِيدُ أَنْ أُثَقِّلَ عَلَيْكَ بِزِيَارَتِي.
Ташрифим билан сизни зериктириб (малол келиб) қўйишни хоҳламайман.
3.Морфологияда: ҳарфни шаддали (иккиланган) ҳолатга кэлтирмоқ
иккилантирмоқ, ташдид қўймоқ
Арабча изоҳفِي عِلْمِ الصَّرْفِ: جَعَلَ الحَرْفَ مُشَدَّدًا
ثَقَّلَ الصَّرْفِيُّ الحَرْفَ لِيُصْبِحَ مُشَدَّدًا.
Сарф олими ҳарфни иккиланган (ташдидли) бўлиши учун оғирлаштирди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
ثَقَّلَṯaqqala
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُثَقِّلُyuṯaqqilu
БуйруқСен (эркак)
ثَقِّلْṯaqqil
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

ثَقَّلَ رِجْلَهُ
секин юрмоқ, шошилмаслик
ثَقَّلَ رِجْلَهُ فِي المَشْيِ.
У юришда шошилмади (оёғини оғир босди).
ثَقَّلَ الحَرْفَ
ҳарфга ташдид қўймоқ
ثَقِّلِ الحَرْفَ عِنْدَ النُّطْقِ.
Талаффузда ҳарфни иккилантир (оғирроқ айт).
ثَقَّلَ عَلَى
зериктирмоқ, юк бўлмоқ
لَا تُثَقِّلْ عَلَى صَدِيقِكَ.
Дўстингга юк бўлма (уни зериктирма).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар