لlughat.
қидирув— طُوبَاوِيٌّ · араб → ўзбек
طُوبَاوِيٌّ
/ṭūbāwiyyun/
Ҳаракатсиз: طوباوي
ṭūbāwiyyun, to'boviy

утопик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Утопияга оид; амалда имконсиз бўлган орзу-ҳаваслар ёки мукаммал жамият ҳақидаги тасаввурларга тэгишли
утопик, хаёлий
Арабча изоҳنِسْبَةٌ إِلَى طُوبِيَا؛ مَا يَتَعَلَّقُ بِالتَّصَوُّرَاتِ المِثَالِيَّةِ البَعِيدَةِ عَنِ الوَاقِعِ
هَذَا مَشْرُوعٌ طُوبَاوِيٌّ لَا يُمْكِنُ تَحْقِيقُهُ عَلَى أَرْضِ الوَاقِعِ.
Бу ҳақиқатда амалга ошириб бўлмайдиган утопик лойиҳадир.
2.Мутлоқ идэалларга ишонувчи ва мукаммал ижтимоий тузумга интилувчи шахс; хаёлпараст
утопист
Арабча изоҳمَنْ يُؤْمِنُ بِالمِثَالِيَّاتِ المُطْلَقَةِ وَيَسْعَى لِتَحْقِيقِ نِظَامٍ اجْتِمَاعِيٍّ مِثَالِيٍّ
يُعْتَبَرُ بَعْضُ الفَلَاسِفَةِ طُوبَاوِيِّينَ بِسَبَبِ نَظَرِيَّاتِهِمُ الِاجْتِمَاعِيَّةِ.
Баъзи файласуфлар ижтимоий назариялари туфайли утопистлар деб ҳисобланади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
طُوبَاوِيَّةٌ
ṭūbāwiyyatu
Бутун кўплик (эркак)
طُوبَاوِيُّونَ
ṭūbāwiyyūna
Бутун кўплик (аёл)
طُوبَاوِيَّاتٌ
ṭūbāwiyyāt
Бош келишик (مرفوع)
طُوبَاوِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
طُوبَاوِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
طُوبَاوِيٍّ

Иборалар

الفِكْرُ الطُّوبَاوِيُّ
утопик фикрлаш
يَنْغَمِسُ كَثِيرٌ مِنَ الشَّبَابِ فِي الفِكْرِ الطُّوبَاوِيِّ.
Кўпгина ёшлар утопик фикрлашга берилиб кетишади.
مُجْتَمَعٌ طُوبَاوِيٌّ
утопик жамият
حَلُمَ أَفْلَاطُونُ بِمُجْتَمَعٍ طُوبَاوِيٍّ.
Афлотун утопик жамият ҳақида орзу қилган.
الاشتِرَاكِيَّةُ الطُّوبَاوِيَّةُ
утопик социализм
دَرَسْنَا تَارِيخَ الِاشْتِرَاكِيَّةِ الطُّوبَاوِيَّةِ.
Биз утопик социализм тарихини ўргандик.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил