لlughat.
қидирув— اِسْتِرَاحَةٌ · араб → ўзбек
اِسْتِرَاحَةٌ
/istirāḥah/
Ҳаракатсиз: استراحة
istirāḥah, istiroha

дам олиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кучни қайта тиклаш учун иш ёки ҳаракатдан тўхташ
дам олиш, ҳордиқ
Арабча изоҳالتَّوَقُّفُ عَنِ العَمَلِ أَوِ الجَهْدِ لِأَجْلِ اسْتِعَادَةِ القُوَّةِ
يَحْتَاجُ العَامِلُ إِلَى اِسْتِرَاحَةٍ بَعْدَ يَوْمٍ شَاقٍّ.
Ишчи оғир кундан кейин дам олишга муҳтож.
2.Иш ёки ўқиш вақтлари орасидаги қисқа танаффус
танаффус
Арабча изоҳفَتْرَةٌ قَصِيرَةٌ بَيْنَ أَوْقَاتِ العَمَلِ أَوِ الدِّرَاسَةِ
نَحْنُ الآنَ فِي اِسْتِرَاحَةِ الغَدَاءِ.
Биз ҳозир тушлик танаффусидамиз.
3.Йўлда ёки аэропортда дам олиш учун мўлжалланган жой
дам олиш хонаси, кутиш зали
Арабча изоҳمَكَانٌ مُخَصَّصٌ لِلرَّاحَةِ فِي الطَّرِيقِ أَوِ المَطَارِ
اِنْتَظَرْتُ المُسَافِرِينَ فِي اِسْتِرَاحَةِ المَطَارِ.
Йўловчиларни аэропорт кутиш залида кутдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِسْتِرَاحَاتٌ
istirāḥāt
Икклик
اِسْتِرَاحَتَانِ
istirāḥatāni
Бош келишик (مرفوع)
اِسْتِرَاحَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِسْتِرَاحَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
اِسْتِرَاحَةٍ

Иборалар

اِسْتِرَاحَةٌ قَصِيرَةٌ
қисқа танаффус
خَذْ اِسْتِرَاحَةً قَصِيرَةً ثُمَّ وَاصِلِ العَمَلَ.
Қисқа танаффус қил, сўнг ишни давом эттир.
اِسْتِرَاحَةُ القَهْوَةِ
кофе-танаффус
لَدَيْنَا اِسْتِرَاحَةُ قَهْوَةٍ لِمُدَّةِ عَشْرِ دَقَائِقَ.
Бизда ўн дақиқалик кофе-танаффус бор.
أَخَذَ اِسْتِرَاحَةً
танаффус қилмоқ / дам олмоқ
يُرِيدُ أَنْ يَأْخُذَ اِسْتِرَاحَةً مِنَ الضَّجِيجِ.
У шовқин-сурондан дам олмоқчи.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил