қидирув— بَذْخ · араб → ўзбек
بَذْخ
/baḏḫ/
Ҳаракатсиз: بذخ
baḏḫ, bazx

юксаклик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мартаба ва даражанинг юксаклиги ёки ўз-ўзи билан ғурурланиш, кибр
юксаклик, кибр
Арабча изоҳالرِّفْعَةُ وَالعُلُوُّ فِي الشَّأْنِ أَوِ الكِبْرِ وَالفَخْرِ بِالنَّفْسِ
كَانَ الرَّجُلُ ذَا بَذْخٍ وَعَظَمَةٍ فِي قَوْمِهِ.
У киши ўз қавми ичида юксак мартаба ва улуғлик эгаси эди.
2.Турмушдаги ҳаддан ташқари дабдаба, исроф ва ҳашамат
дабдаба, ҳашамат
Арабча изоҳالإِسْرَافُ الشَّدِيدُ وَالتَّرَفُ الزَّائِدُ فِي المَعِيشَةِ
يَعِيشُ هَذَا الأَمِيرُ فِي بَذْخٍ لَا يُوصَفُ.
Бу амир таърифлаб бўлмас дабдаба ичида яшайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
بُذُوخ
buḏūḫ
Қаратқич келишик (مجرور)
بَذْخٍ
baḏḫin

Иборалар

حَيَاةُ البَذْخِ
дабдабали ҳаёт
تَعَوَّدَ عَلَى حَيَاةِ البَذْخِ مُنْذُ صِغَرِهِ.
У ёшлигидан дабдабали ҳаётга ўрганиб қолган эди.
أَهْلُ البَذْخِ
дабдаба аҳли (бойлар)
كَانَ يَكْرَهُ أَهْلَ البَذْخِ وَالتَّرَفِ.
У дабдаба ва ҳашамат аҳлини ёмон кўрар эди.
أَنْفَقَ بِبَذْخٍ
саховат билан (ҳаддан зиёд) сарф қилмоқ
أَنْفَقَ عَلَى العُرْسِ بِبَذْخٍ كَبِيرٍ.
Тўйга жуда катта дабдаба билан сарф-харажат қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар