لlughat.
қидирув— فَخْرٌ · араб → ўзбек
فَخْرٌ
/faḫr/
Ҳаракатсиз: فخر
faḫr, faxr

фахр

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўз ютуқлари, фазилатлари ёки насл-насаби билан ғурурланиш туйғуси
фахр, ғурур, ифтихор
Арабча изоҳالاعْتِزَازُ بِالنَّفْسِ أَوْ بِالْإِنْجَازَاتِ أَوِ الْأَصْلِ
الْعِلْمُ هُوَ فَخْرُ الْأُمَمِ.
Илм - миллатларнинг фахридир.
2.Мақтанишга арзийдиган шон-шараф, обрў ёки улуғворлик
шон-шараф, шуҳрат
Арабча изоҳمَا يُفْتَخَرُ بِهِ مِنَ الشَّرَفِ وَالْمَجْدِ
هَذَا النَّصْرُ فَخْرٌ لِتَارِيخِنَا.
Бу ғалаба тарихимиз учун шон-шарафдир.
3.Бойлик ёки дабдаба билан ўзини кўрсатиш, ҳашаматлилик
дабдаба, ҳашамат
Арабча изоҳالْمُبَاهاةُ وَالتَّفَاخُرُ بِالْمُمْتَلَكَاتِ وَالزِّينَةِ
تَرَكَ الْفَخْرَ وَالرِّيَاءَ.
У дабдаба ва риёни тарк этди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فُخُورٌ
fuḫūr
Нисбат сифати
فَخْرِيٌّ
faḫriyy
Бош келишик (مرفوع)
فَخْرٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَخْرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَخْرٍ

Иборалар

دُكْتُورَاه فَخْرِيَّة
фахрий докторлик
مُنِحَ دُكْتُورَاه فَخْرِيَّةً مِنَ الْجَامِعَةِ.
Унга университет томонидан фахрий докторлик унвони берилди.
فَخْرُ الصِّنَاعَةِ
саноат фахри
هَذِهِ السَّيَّارَةُ هِيَ فَخْرُ الصِّنَاعَةِ الْوَطَنِيَّةِ.
Бу машина миллий саноатнинг фахридиир.
لَا فَخْرَ
мақтаниш эмас (лекин...)
أَنَا عَالِمٌ وَلَا فَخْرَ.
Мен олимман, мақтаниш эмас (ҳақиқат шундай).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил