қидирув— فَاخِرٌ · араб → ўзбек
فَاخِرٌ
/fāḫir/
Ҳаракатсиз: فاخر
fāḫir, foxir

ҳашаматли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Юқори сифатли, кўриниши нафис ва қимматбаҳо бўлган нарса
ҳашаматли, дабдабали, аъло даражадаги
Арабча изоҳذُو جَوْدَةٍ عَالِيَةٍ وَمَظْهَرٍ أَنِيقٍ وَثَمِينٍ
أَقَامَ المَلِكُ وَلِيمَةً فَاخِرَةً فِي القَصْرِ.
Қирол саройда ҳашаматли зиёфат берди.
2.Ўзи билан ёки ўзидаги нарсалар билан мақтанувчи киши
мақтанчоқ, мағрур
Арабча изоҳمَنْ يَتَبَاهَى بِنَفْسِهِ أَوْ بِمَا يَمْلِكُهُ
لَيْسَ مِنْ شِيَمِ الكَرِيمِ أَنْ يَكُونَ فَاخِرًا بِمَالِهِ.
Мол-давлати билан мақтанчоқ бўлиш сахий кишининг одобидан эмас.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
فَاخِرَةٌ
fāḫirah
Синиқ кўплик
فَوَاخِرُ
fawāḫir
Бутун кўплик (эркак)
فَاخِرُونَ
fāḫirūn
Бош келишик (مرفوع)
فَاخِرٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَاخِرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَاخِرٍ

Иборалар

ثِيَابٌ فَاخِرَةٌ
ҳашаматли кийимлар
لَبِسَ الرَّجُلُ ثِيَابًا فَاخِرَةً.
Эркак ҳашаматли кийимлар кийиб олди.
سَيَّارَةٌ فَاخِرَةٌ
люкс автомобил
اشْتَرَى المديرُ سَيَّارَةً فَاخِرَةً جَدِيدَةً.
Директор янги ҳашаматли машина сотиб олди.
أَثَاثٌ فَاخِرٌ
қимматбаҳо мебел
القَصْرُ مَفْرُوشٌ بِأَثَاثٍ فَاخِرٍ.
Сарой ҳашаматли мебеллар билан жиҳозланган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар