لlughat.
қидирув— عُرْسٌ · араб → ўзбек
عُرْسٌ
/ʿurs/
Ҳаракатсиз: عرس
ʿurs, urs

тўй

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Никоҳ маросими, тўй ва у билан боғлиқ тантаналар
тўй, никоҳ тантанаси
Арабча изоҳحَفْلُ الزِّفَافِ أَوِ النِّكَاحُ وَمَا يَتَّصِلُ بِهِ مِنْ مَرَاسِمَ
ذَهَبْنَا إِلَى عُرْسِ صَدِيقِي فِي الفُنْدُقِ.
Дўстимнинг меҳмонхонадаги тўйига бордик.
2.Кэлинчак ёки куёв (баъзан ҳар иккисига нисбатан ишлатилади)
келин, куёв
Арабча изоҳالزَّوْجُ أَوِ الزَّوْجَةُ
زُفَّتِ العُرْسُ إِلَى زَوْجِهَا.
Келин куёвнинг ҳузурига кузатиб қўйилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَعْرَاسٌ
aʿrās
Икклик
عُرْسَانِ
ʿursān
Аёллик шакли
عَرُوسٌ
ʿarūs
Бош келишик (مرفوع)
عُرْسٌ
Тушум келишик (منصوب)
عُرْسًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عُرْسٍ

Иборалар

عُرْسٌ ذَهَبِيٌّ
олтин тўй (50 йиллик)
احْتَفَلَ الجَدَّانِ بِالعُرْسِ الذَّهَبِيِّ.
Бобо ва бувим олтин тўйларини нишонлашди.
وَلِيمَةُ العُرْسِ
никоҳ зиёфати (тўй оши)
دَعَانَا الجَارُ إِلَى وَلِيمَةِ عُرْسِ ابْنِهِ.
Қўшнимиз бизни ўғлининг тўй зиёфатига таклиф қилди.
ثَوْبُ العُرْسِ
никоҳ либоси (келин кўйлак)
اشْتَرَتِ العَرُوسُ ثَوْبَ العُرْسِ الأَبْيَضَ.
Келин оқ никоҳ либосини сотиб олди.
لَهُ فِي كُلِّ عُرْسٍ قُرْصٌ
ҳар бир тўйда унинг нони бор (ҳамма нарсага аралашаверадиган одам ҳақида)
لَا تَدْعُهُ، فَلَهُ فِي كُلِّ عُرْسٍ قُرْصٌ.
Уни чақирма, у ҳар қандай ишга бурнини суқаверади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил