қидирув— بَذْخٌ · араб → ўзбек
بَذْخٌ
/baḏḫ/
Ҳаракатсиз: بذخ
baḏḫ, bazx

кибр

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўзини юқори тутиш, кибр ва ғурурга бэрилиш ҳолати
кибр, мағрурлик
Арабча изоҳالتَّفَاخُرُ وَالتَّعَاظُمُ وَالْكِبْرِيَاءُ
فِي كَلَامِهِ بَذْخٌ شَدِيدٌ.
Унинг гапларида кучли кибр бор.
2.Ҳаддан ташқари ҳашамат, дабдаба ва фаровонлик
дабдаба, ҳашамат
Арабча изоҳسَعَةُ الْعَيْشِ وَالرَّفَاهِيَةُ الزَّائِدَةُ وَالْأُبَّهَةُ
عَاشَ فِي بَذْخٍ وَرَفَاهِيَةٍ.
У дабдаба ва фаровонликда яшади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
بُذُوخٌ
buḏūḫ
Аёллик шакли
بَذْخَةٌ
baḏḫah
Бош келишик (مرفوع)
بَذْخٌ
Тушум келишик (منصوب)
بَذْخًا
Қаратқич келишик (مجرور)
بَذْخٍ

Иборалар

بَذْخٌ فَاحِشٌ
ҳаддан ташқари дабдаба
يُبَذِّرُ مَالَهُ فِي بَذْخٍ فَاحِشٍ.
У мол-мулкини ҳаддан ташқари дабдабага совуради.
حَيَاةُ الْبَذْخِ
дабдабали ҳаёт
اعْتَادَ عَلَى حَيَاةِ الْبَذْخِ.
У дабдабали ҳаётга ўрганиб қолган.
أَظْهَرَ الْبَذْخَ
кибр кўрсатмоқ / дабдаба намойиш қилмоқ
لَا تُظْهِرِ الْبَذْخَ أَمَامَ الْفُقَرَاءِ.
Камбағаллар олдида дабдабангни намойиш қилма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар