қидирув— عَائِدٌ · араб → ўзбек
عَائِدٌ
/ʿāʾid/
Ҳаракатсиз: عائد
ʿāʾid, oid

қайтувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор жойга ёки аввалги ҳолатга қайтувчи шахс
қайтувчи
Арабча изоҳالرَّاجِعُ إِلَى مَكَانٍ أَوْ حَالَةٍ سَابِقَةٍ
الْمُسَافِرُ عَائِدٌ إِلَى وَطَنِهِ بَعْدَ غِيَابٍ طَوِيلٍ.
Мусофир узоқ айрилиқдан сўнг ватанига қайтувчидир.
2.Касал кўргани борувчи, зиёратчи
зиёратчи, кўрувчи
Арабча изоҳالَّذِي يَزُورُ الْمَرِيضَ
دَخَلَ الْعَائِدُ عَلَى الْمَرِيضِ بِبَاقَةِ وَرْدٍ.
Зиёратчи касалнинг ҳузурига гулдаста билан кирди.
3.Грамматикада: нисбий олмошга боғланиб, унга қайтувчи олмош
қайтувчи олмош, оид
Арабча изоҳفِي النَّحْوِ: الضَّمِيرُ الَّذِي يَعُودُ عَلَى الِاسْمِ الْمَوْصُولِ
لَا بُدَّ لِلصِّلَةِ مِنْ عَائِدٍ يَرْبِطُهَا بِالْمَوْصُولِ.
Сила гапда уни мавсулга боғлайдиган қайтувчи олмош (оид) бўлиши шарт.
4.Молия ва иқтисодда: фойда ёки даромад
даромад, тушум
Арабча изоҳالرِّبْحُ أَوِ الدَّخْلُ الْمَالِيُّ
كَانَ الْعَائِدُ الْمَادِّيُّ مِنَ الْمَشْرُوعِ كَبِيرًا.
Лойиҳадан келган моддий даромад катта бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
عَائِدُونَ
ʿāʾidūna
Аёллик шакли
عَائِدَةٌ
ʿāʾidatun
Икклик
عَائِدَانِ
ʿāʾidāni
Синиқ кўплик
عُوَّادٌ
ʿuwwād
Бош келишик (مرفوع)
عَائِدٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَائِدًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَائِدٍ

Иборалар

عَائِدٌ مَالِيٌّ
молиявий даромад
يَبْحَثُ الْمُسْتَثْمِرُونَ عَنْ عَائِدٍ مَالِيٍّ مُرْتَفِعٍ.
Инвесторлар юқори молиявий даромад қидирмоқдалар.
عَائِدُ الضَّمِيرِ
олмошнинг қайтиш нуқтаси
عَائِدٌ إِلَى
...га тегишли / ...га қайтувчи
هَذَا الْقَرَارُ عَائِدٌ إِلَى الْمُدِيرِ.
Бу қарор мудирга тегишли (унга боғлиқ).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар