қидирув— عَرْقَبَ · араб → ўзбек
عَرْقَبَ
/ʿarqaba/
Ҳаракатсиз: عرقب
ʿarqaba, arqaba

тақим пайини кесмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
19 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Тақим пайини (оёқ орқасидаги пайни) кэсмоқ
тақим пайини кесмоқ, оқсатиб қўймоқ
Арабча изоҳقَطَعَ عُرْقُوبَهُ أَيْ وَتَرَهُ الَّذِي خَلْفَ الْكَعْبَيْنِ
عَرْقَبَ الْجَزَّارُ الشَّاةَ قَبْلَ ذَبْحِهَا.
Қассоб қўйни сўйишдан олдин унинг тақим пайини кесди.
2.Ишни ёки масалани чигаллаштирмоқ, мураккаблаштирмоқ
чигаллаштирмоқ, мураккаблаштирмоқ
Арабча изоҳعَقَّدَ الْأَمْرَ وَجَعَلَهُ شَائِكًا أَوْ صَعْبًا
عَرْقَبَ الرَّجُلُ الْمَسْأَلَةَ بِكَلَامِهِ الْمُبْهَمِ.
Киши ўзининг тушунарсиз гапи билан масалани чигаллаштирди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
عَرْقَبَʿarqaba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُعَرْقِبُyuʿarqibu
БуйруқСен (эркак)
عَرْقِبْʿarqib
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

عَرْقَبَ الْقَضِيَّةَ
масалани чигаллаштирмоқ
لَا تُحَاوِلْ أَنْ تُعَرْقِبَ الْقَضِيَّةَ بِمَعْلُومَاتٍ كَاذِبَةٍ.
Ёлғон маълумотлар билан масалани чигаллаштиришга уринма.
عَرْقَبَ الدَّابَّةَ
уйлик ҳайвоннинг тақим пайини кесмоқ
عَرْقَبَ الرَّجُلُ الدَّابَّةَ لِيَمْنَعَهَا مِنَ الْهَرَبِ.
Киши ҳайвон қочиб кетмаслиги учун унинг тақимини кесди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар