қидирув— عَقَّدَ · араб → ўзбек
عَقَّدَ
/ʿaqqada/
Ҳаракатсиз: عقد
ʿaqqada, aqqada

маҳкам боғламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсани маҳкам ёки кўп марта боғламоқ, тугунламоқ
маҳкам боғламоқ, тугунламоқ
Арабча изоҳجَعَلَ الشَّيْءَ مَعْقُودًا بِكَثْرَةٍ أَوْ بِقُوَّةٍ
عَقَّدَ الحَبْلَ لِتَثْبِيتِ الخَيْمَةِ.
Чодирни мустаҳкамлаш учун арқонни маҳкам боғлади.
2.Ишни қийинлаштирмоқ, чигаллаштирмоқ ёки мураккаблаштирмоқ
қийинлаштирмоқ, чигаллаштирмоқ
Арабча изоҳجَعَلَ الأَمْرَ صَعْبًا وَمُتَشَابِكًا
لَا تُعَقِّدِ المَسْأَلَةَ أَكْثَرَ مِمَّا هِيَ عَلَيْهِ.
Масалани боридан ортиқ чигаллаштирма.
3.Суюқликни (масалан, қайнатиш орқали) қуюлтирмоқ
қуюлтирмоқ
Арабча изоҳجَعَلَ السَّائِلَ ثَخِينًا بِالغَلْيِ
عَقَّدَ العَسَلَ عَلَى النَّارِ.
Оловда асални қуюлтирди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
عَقَّدَʿaqqada
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُعَقِّدُyuʿaqqidu
БуйруқСен (эркак)
عَقِّدْʿaqqid
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

عَقَّدَ كَلَامَهُ
гапини чалкаштириб гапирмоқ
لَا تُعَقِّدْ كَلَامَكَ أَمَامَ النَّاسِ.
Одамлар олдида гапингни чалкаштирма.
عَقَّدَ الحَبْلَ
арқонни боғламоқ
عَقَّدَ المَوْقِفَ
вазиятни қийинлаштирмоқ
تَدَخُّلُهُ عَقَّدَ المَوْقِفَ تَمَامًا.
Унинг аралашиши вазиятни бутунлай қийинлаштирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар