қидирув— وَنَاءٌ · араб → ўзбек
وَنَاءٌ
/wanāʾ/
Ҳаракатсиз: وناء
wanāʾ, vona'

заифлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Чарчоқ, ҳорғинлик ёки қуввацизлик натижасида юзага кэладиган заифлик ҳолати
заифлик, чарчоқ, толиқиш
Арабча изоҳالضَّعْفُ وَالفُتُورُ وَالكَلَالُ بِسَبَبِ التَّعَبِ
شَعَرَ بِالْوَنَاءِ بَعْدَ يَوْمٍ طَوِيلٍ مِنَ الْعَمَلِ الشَّاقِّ.
Оғир иш кунидан кейин у чарчоқ (вонаъ) ҳис қилди.
2.Ишда сусткашлик қилиш, сэкинлик ёки ғайрацизлик кўрсатиш
сусткашлик, беҳафсалалик
Арабча изоҳالتَّقْصِيرُ فِي الأَمْرِ وَالتَّبَاطُؤُ فِيهِ عَنْ عَمْدٍ أَوْ تَكاسُلٍ
إِنَّ الْوَنَاءَ فِي أَدَاءِ الْوَاجِبِ يُؤَدِّي إِلَى الْفَشَلِ.
Вазифани бажаришдаги сусткашлик муваффақиятсизликка олиб келади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
وَنَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَنَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
وَنَاءٍ

Иборалар

وَنَاءٌ شَدِيدٌ
қаттиқ чарчоқ
أَصَابَهُ وَنَاءٌ شَدِيدٌ بَعْدَ السَّفَرِ.
Сафардан кейин уни қаттиқ чарчоқ босди.
بِلَا وَنَاءٍ
тинчимай, ҳорғинлик билмай
يَعْمَلُ الطَّالِبُ بِلَا وَنَاءٍ لِيَنْجَحَ.
Талаба муваффақият қозониш учун тиним билмай (сусткашликсиз) меҳнат қилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар