қидирув— وَانٍ · араб → ўзбек
وَانٍ
/wānin/
Ҳаракатсиз: وان
wānin, vonin

сусткаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ишда сусткашлик қиладиган, бэҳафсала ёки ғайрациз одам
сусткаш, беҳафсала
Арабча изоҳالذي يَفْتُرُ في العَمَلِ أو يَتَرَاخَى فيهِ عَنْ قَصْدٍ أو تَهَاوُنٍ
العَامِلُ الوَانِي لَا يُنْجِزُ عَمَلَهُ فِي الوَقْتِ المُحَدَّدِ.
Сусткаш ишчи ишини белгиланган вақтда якунламайди.
2.Қуввати ва ғайратини йўқотган, заиф, бўшашган
заиф, бўшашган
Арабча изоҳالضَّعِيفُ الذي فَقَدَ قُوَّتَهُ ونَشَاطَهُ
رَأَيْتُ شَيْخًا وَانِيَ القُوَى يَسِيرُ بِبُطْءٍ.
Қуввати заифлашган, секин юраётган бир чолни кўрдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
وَانِيَةٌ
wāniyatun
Синиқ кўплик
وُنَاةٌ
wunātun
Бутун кўплик (эркак)
وَانُونَ
wānūna
Икклик
وَانِيَانِ
wāniyāni

Иборалар

عَزِيمَةٌ وَانِيَةٌ
бўшашган ғайрат (суст азму қарор)
لَهُ عَزِيمَةٌ وَانِيَةٌ فِي مُوَاجَهَةِ الصِّعَابِ.
Қийинчиликларга дуч келганда унинг азму қарори сустдир.
هِمَّةٌ وَانِيَةٌ
паст ҳиммат / ғайратсизлик
أَصْحَابُ الهِمَّةِ الوَانِيَةِ لَا يَصِلُونَ لِلْقِمَمِ.
Ҳиммати суст бўлганлар чўққиларга эриша олмайдилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар