لlughat.
қидирув— وَقْفٌ · араб → ўзбек
وَقْفٌ
/waqf/
Ҳаракатсиз: وقف
waqf, vaqf

тўхташ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳаракат ёки юришдан тўхташ
тўхташ, тўхтатиш
Арабча изоҳالتَّوَقُّفُ عَنِ الْحَرَكَةِ أَوِ السَّيْرِ
تَمَّ وَقْفُ السَّيَّارَةِ بَعِيداً عَنِ الطَّرِيقِ.
Машинани йўлдан узоқда тўхтатиш амалга оширилди.
2.Мулкни умумий манфаат йўлида сотиш ва ўзлаштиришдан чэклаб қўйиш
вақф, хайрия мулки
Арабча изоҳحَبْسُ الْعَيْنِ عَنِ التَّمَلُّكِ وَالتَّصَرُّفِ لِأَجْلِ الْمَنْفَعَةِ الْعَامَّةِ
أَعْلَنَ الرَّجُلُ أَنَّ أَرْضَهُ وَقْفٌ لِلْفُقَرَاءِ.
Киши ўз ерини камбағаллар учун вақф эканини эълон қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَوْقَافٌ
awqāf
Икклик
وَقْفَانِ
waqfāni
Бош келишик (مرفوع)
وَقْفٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَقْفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
وَقْفٍ

Иборалар

نُقْطَةُ الْوَقْفِ
нуқта (грамматика)
ضَعْ نُقْطَةَ الْوَقْفِ فِي نِهَايَةِ الْجُمْلَةِ.
Гапнинг охирига нуқта қўй.
وَقْفُ إِطْلَاقِ النَّارِ
ўт очишни тўхтатиш
تَمَّ الِاتِّفَاقُ عَلَى وَقْفِ إِطْلَاقِ النَّارِ.
Ўт очишни тўхтатиш бўйича келишувга эришилди.
وَقْفُ التَّنْفِيذِ
ижрони тўхтатиб туриш
قَرَّرَ الْقَاضِي وَقْفَ التَّنْفِيذِ.
Қози ижронинг тўхтатиб турилишига қарор қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил