қидирув— وَقَّفَ · араб → ўзбек
وَقَّفَ
/waqqafa/
Ҳаракатсиз: وقف
waqqafa, vaqqafa

тўхтатмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Тўхташга мажбур қилмоқ ёки ўрнидан турғизмоқ
тўхтатмоқ, турғизмоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ يَتَوَقَّفُ أَوْ يَقُومُ بَعْدَ جُلُوسٍ
وَقَّفَ الشُّرْطِيُّ السَّيَّارَةَ.
Полициячи машинани тўхтатди.
2.Бирор нарса билан таништирмоқ ёки хабардор қилмоқ
таништирмоқ, воқиф қилмоқ
Арабча изоҳأَطْلَعَهُ عَلَى أَمْرٍ مَا أَوْ عَرَّفَهُ بِهِ
وَقَّفَهُ عَلَى أَسْرَارِ المِهْنَةِ.
Уни касб сирлари билан таништирди.
3.Ҳибсқа олмоқ ёки ушлаб турмоқ
ҳибсга олмоқ
Арабча изоҳحَبَسَهُ أَوْ مَنَعَهُ مِنَ الحَرَكَةِ
وَقَّفَتِ السُّلْطَاتُ المُتَّهَمَ.
Ҳокимият органлари айбланувчини ҳибсга олди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
وَقَّفَwaqqafa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُوَقِّفُyuwaqqifu
БуйруқСен (эркак)
وَقِّفْwaqqif
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

وَقَّفَ القَارِئَ
қорига вақфни (паузани) ўргатмоқ
وَقَّفَ الشَّيْخُ القَارِئَ عِنْدَ الآيَةِ.
Шайх қорини оятнинг ёнида тўхташни ўргатди.
وَقَّفَ عَلَى
таништирмоқ / тушунтирмоқ
وَقَّفَهُ عَلَى الحَقِيقَةِ.
Уни ҳақиқат билан таништирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар