қидирув— هَائِفٌ · араб → ўзбек
هَائِفٌ
/hāʾif/
Ҳаракатсиз: هائف
hāʾif, hoif

муваффақиятсиз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мақсадига эриша олмаган, иши юришмаган ёки омадсиз
муваффақиятсиз, ўнгидан келмаган
Арабча изоҳالذي لَمْ يَنَلْ مَا طَلَبَ أَوْ لَمْ يَنْجَحْ فِي مَسْعَاهُ
عَادَ التَّاجِرُ هَائِفاً مِنْ سَفَرِهِ.
Савдогар сафаридан муваффақиятсиз бўлиб қайтди.
2.Жуда қаттиқ чанқаган, ташна
чанқаган, ташна
Арабча изоҳالذي اشْتَدَّ بِهِ الْعَطَشُ
سَقَى الْمُسَافِرَ الْهَائِفَ مَاءً بَارِداً.
У жуда чанқаган мусофирга совуқ сув ичирди.
3.Миқдор жиҳатидан кам, чэгараланган ёки ўртача
чегараланган, ўртача
Арабча изоҳالقَلِيلُ أَوِ الْمُقَيَّدُ أَوِ الْمُتَوَسِّطُ
كَانَ رِبْحُهُ هَائِفاً هَذَا الشَّهْرَ.
Унинг бу ойдаги фойдаси жуда оз (чегараланган) эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
هُوَّافٌ
huwwāf
Аёллик шакли
هَائِفَةٌ
hāʾifah
Икклик
هَائِفَانِ
hāʾifāni
Бош келишик (مرفوع)
هَائِفٌ
Тушум келишик (منصوب)
هَائِفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
هَائِفٍ

Иборалар

سَعْيٌ هَائِفٌ
бесамар ҳаракат
ضَاعَ وَقْتُهُ فِي سَعْيٍ هَائِفٍ.
Унинг вақти бесамар ҳаракат билан зое кетди.
شَخْصٌ هَائِفٌ
омадсиз киши

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар