қидирув— عَطَشٌ · араб → ўзбек
عَطَشٌ
/ʿaṭaš/
Ҳаракатсиз: عطش
ʿaṭaš, atash

чанқоқлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Сув ичишга бўлган эҳтиёж, чанқаш ҳолати
чанқоқлик, ташналик
Арабча изоҳالْحَاجَةُ إِلَى شُرْبِ الْمَاءِ
شَعَرَ الْمُسَافِرُ بِالْعَطَشِ الشَّدِيدِ فِي الصَّحْرَاءِ.
Йўловчи саҳрода қаттиқ чанқоқликни ҳис қилди.
2.Бирор нарсага бўлган кучли хоҳиш ёки интилиш
истак, тилак, чанқоқ (мажозий)
Арабча изоҳالشَّوْقُ وَالرَّغْبَةُ الشَّدِيدَةُ إِلَى شَيْءٍ مَا
لَدَيْهِ عَطَشٌ لِلْمَعْرِفَةِ وَالْعِلْمِ.
Унда билим ва маърифатга нисбатан чанқоқлик (кучли истак) бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَعْطَاشٌ
ʾaʿṭāš
Бош келишик (مرفوع)
عَطَشٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَطَشًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَطَشٍ

Иборалар

عَطَشٌ شَدِيدٌ
кучли чанқоқлик
مَاتَ مِنَ الْعَطَشِ الشَّدِيدِ.
У қаттиқ ташналикдан вафот этди.
عَطَشُ الْمَعْرِفَةِ
билимга ташналик
الْعُلَمَاءُ لَدَيْهِمْ عَطَشٌ دَائِمٌ لِلْمَعْرِفَةِ.
Олимларда билимга нисбатан доимий ташналик бор.
أَطْفَأَ الْعَطَشَ
чанқоқни босмоқ / қондирмоқ
شَرِبَ الْمَاءَ لِيُطْفِئَ عَطَشَهُ.
Чанқоғини қондириш учун сув ичди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар