қидирув— عَاطِشٌ · араб → ўзбек
عَاطِشٌ
/ʿāṭiš/
Ҳаракатсиз: عاطش
ʿāṭiš, otish

чанқаган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Сув ичишга эҳтиёжи бор, чанқоқ ҳолатдаги шахс
чанқаган, ташна
Арабча изоҳالذي يَشْعُرُ بِالْحَاجَةِ إِلَى شُرْبِ الْمَاءِ
رَأَيْتُ صَبِيًّا عَاطِشًا يَبْحَثُ عَنِ الْمَاءِ.
Сув излаётган чанқаган болани кўрдим.
2.Бирор нарсага (масалан, илм ёки озодликка) кучли рағбат ёки иштиёқи бор
муштоқ, ташна
Арабча изоҳالْمُتَلَهِّفُ أَوِ الْمُشْتَاقُ إِلَى شَيْءٍ مَعْنَوِيٍّ كَالْعِلْمِ أَوِ الْحُرِّيَّةِ
هُوَ عَاطِشٌ إِلَى الْمَعْرِفَةِ وَالْعِلْمِ.
У маърифат ва илмга ташнадир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
عَاطِشَةٌ
ʿāṭišah
Синиқ кўплик
عِطَاشٌ
ʿiṭāš
Синиқ кўплик
عُطَّشٌ
ʿuṭṭaš
Бутун кўплик (эркак)
عَاطِشُونَ
ʿāṭišūna
Бош келишик (مرفوع)
عَاطِشٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَاطِشًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَاطِشٍ

Иборалар

عَاطِشٌ إِلَى الْعِلْمِ
илмга ташна
الطَّالِبُ الذَّكِيُّ عَاطِشٌ إِلَى الْعِلْمِ.
Зуккко талаба илмга ташнадир.
قَلْبٌ عَاطِشٌ
ташна қалб
لَهُ قَلْبٌ عَاطِشٌ لِلْحُبِّ.
Унинг муҳаббатга ташна қалби бор.
أَسْقَى الْعَاطِشَ
чанқаганни суғормоқ
مَنْ أَسْقَى عَاطِشًا فَلَهُ أَجْرٌ.
Ким чанқаганни суғорса, унга ажр бор.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар