қидирув— عَطْشَانُ · араб → ўзбек
عَطْشَانُ
/ʿaṭšānu/
Ҳаракатсиз: عطشان
ʿaṭšānu, atshon

чанқаган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Сув ичишга кучли эҳтиёж сэзаётган киши; чанқаган
чанқаган, ташна
Арабча изоҳالذي يَشْعُرُ بِحَاجَةٍ شَدِيدَةٍ إِلَى شُرْبِ الْمَاءِ
الرَّجُلُ عَطْشَانُ جِدًّا بَعْدَ الْعَمَلِ فِي الشَّمْسِ.
Киши қуёш остида ишлагандан кейин жуда чанқаган.
2.Суғоришга муҳтож бўлган қуруқ ер
қуруқ, сувсиз
Арабча изоҳالْأَرْضُ الْيَابِسَةُ الَّتِي تَحْتَاجُ إِلَى الرَّيِّ
تِلْكَ الْأَرْضُ عَطْشَانَةُ وَتَحْتَاجُ إِلَى الْمَطَرِ.
У ер қуруқ ва ёмғирга муҳтож.
3.Бирор маънавий нарсага (масалан, илм ёки эркинликка) кучли интилувчи
муштоқ, ташна
Арабча изоҳالْمُتَشَوِّقُ لِأَمْرٍ مَعْنَوِيٍّ مِثْلِ الْحُرِّيَّةِ أَوِ الْعِلْمِ
الطَّالِبُ عَطْشَانُ إِلَى الْمَعْرِفَةِ.
Талаба билимга ташнадир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
عَطْشَى
ʿaṭšā
Синиқ кўплик
عِطَاشٌ
ʿiṭāšun
Синиқ кўплик
عَطَاشَى
ʿaṭāšā
Бош келишик (مرفوع)
عَطْشَانُ
Тушум келишик (منصوب)
عَطْشَانَ
Қаратқич келишик (مجرور)
عَطْشَانَ

Иборалар

عَطْشَانُ لِلْمَعْرِفَةِ
билимга ташна
هُوَ دَائِمًا عَطْشَانُ لِلْمَعْرِفَةِ.
У доимо билимга ташнадир.
قَلْبٌ عَطْشَانُ
ташна қалб
لَهُ قَلْبٌ عَطْشَانُ لِلْحُبِّ.
Унинг муҳаббатга ташна қалби бор.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар