қидирув— هَيْبَةٌ · араб → ўзбек
هَيْبَةٌ
/hayba/
Ҳаракатсиз: هيبة
hayba, haybat

ҳайбат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кишида ҳам қўрқув, ҳам чэксиз ҳурмат уйғотадиган ҳолат; улуғворлик
ҳайбат, улуғворлик
Арабча изоҳصِفَةٌ تَبْعَثُ فِي النَّفْسِ تَوْقِيرًا مَقْرُونًا بِخَوْفٍ أَوْ إِعْجَابٍ
لِلْمَلِكِ هَيْبَةٌ عَظِيمَةٌ فِي نُفُوسِ شَعْبِهِ.
Подшоҳнинг халқи қалбида буюк ҳайбати (виқори) бор.
2.Шахснинг эга бўлган нуфузи, обрўси ва эътибори
нуфуз, обрў, эътибор
Арабча изоҳالمَكَانَةُ السَّامِيَةُ وَالِاحْتِرَامُ الَّذِي يَتَمَتَّعُ بِهِ الشَّخْصُ
يَجِبُ الحِفَاظُ عَلَى هَيْبَةِ الدَّوْلَةِ.
Давлат нуфузини сақлаш лозим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
هَيْبَاتٌ
haybāt
Бош келишик (مرفوع)
هَيْبَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
هَيْبَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
هَيْبَةٍ

Иборалар

هَيْبَةُ المَقَامِ
мансаб нуфузи
أَفْقَدَ هَيْبَتَهُ
обрўсизлантирмоқ, ҳайбатини кетказмоқ
تَصَرُّفُهُ الطَّائِشُ أَفْقَدَهُ هَيْبَتَهُ أَمَامَ النَّاسِ.
Унинг ўйламасдан қилган иши одамлар олдида ҳайбатини кетказди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар