لlughat.
қидирув— طَائِشٌ · араб → ўзбек
طَائِشٌ
/ṭāʾiš/
Ҳаракатсиз: طائش
ṭāʾiš, toish

енгилтак

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўйлаб иш қилмайдиган, енгилтак ва шошқалоқ одам
енгилтак, бемулоҳаза
Арабча изоҳشَخْصٌ يَتَصَرَّفُ بِدُونِ تَفْكِيرٍ أَوْ رَزَانَةٍ
هُوَ شَابٌّ طَائِشٌ لَا يُفَكِّرُ فِي عَوَاقِبِ أَعْمَالِهِ.
У ўз қилмишларининг оқибати ҳақида ўйламайдиган енгилтак йигит.
2.Мақсадсиз отилган ёки нишонга тэгмаган ўқ ҳақида
дайди (ўқ), бехосдан теккан
Арабча изоҳرَصَاصَةٌ أَوْ سَهْمٌ أَخْطَأَ هَدَفَهُ أَوْ أُطْلِقَ بِلَا هَدَفٍ
أُصِيبَ الرَّجُلُ بِرَصَاصَةٍ طَائِشَةٍ.
Киши дайди ўқдан жароҳатланди.
3.Аниқ йўналтирилмаган, қовушмаган зарба ҳақида
қовушмаган, ноқулай
Арабча изоҳضَرْبَةٌ غَيْرُ مُتْقَنَةٍ أَوْ بَعِيدَةٌ عَنِ المَرْمَى
رَكَلَ الكُرَةَ رَكْلَةً طَائِشَةً.
У тўпни ноқулай (аниқ бўлмаган) тарзда тепди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
طَائِشَةٌ
ṭāʾišah
Синиқ кўплик
طَاشَةٌ
ṭāšah
Бутун кўплик (эркак)
طَائِشُونَ
ṭāʾišūn
Бош келишик (مرفوع)
طَائِشٌ
Тушум келишик (منصوب)
طَائِشًا
Қаратқич келишик (مجرور)
طَائِشٍ

Иборалар

رَصَاصَةٌ طَائِشَةٌ
дайди ўқ
قُتِلَ المَارُّ بِرَصَاصَةٍ طَائِشَةٍ.
Йўловчи дайди ўқдан ҳалок бўлди.
شَابٌّ طَائِشٌ
енгилтак йигит
كَلَامٌ طَائِشٌ
ўйланмай айтилган гап
لَا تَلْتَفِتْ إِلَى كَلَامِهِ الطَّائِشِ.
Унинг ўйланмай айтган гапларига эътибор берма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил