لlughat.
қидирув— ضَرْبَةٌ · араб → ўзбек
ضَرْبَةٌ
/ḍarbah/
Ҳаракатсиз: ضربة
ḍarbah, zarba

зарба

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарса ёки қўл билан бэрилган кучли зарба, уриш
зарба, уриш
Арабча изоҳصَدْمَةٌ أَوْ وَقْعَةٌ نَاتِجَةٌ عَنْ آلَةٍ أَوْ يَدٍ
سَدَّدَ الْمُلَاكِمُ ضَرْبَةً قَوِيَّةً إِلَى خَصْمِهِ.
Боксчи рақибига кучли зарба берди.
2.Тўсатдан юз бэрадиган касаллик ёки жароҳат
уриш (тиббий), хуруж
Арабча изоҳإِصَابَةٌ مَرَضِيَّةٌ مُفَاجِئَةٌ
أُصِيبَ الرَّجُلُ بِضَرْبَةِ شَمْسٍ.
Кишини офтоб урди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
ضَرَبَاتٌ
ḍarabāt
Икклик
ضَرْبَتَانِ
ḍarbatāni
Бош келишик (مرفوع)
ضَرْبَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
ضَرْبَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
ضَرْبَةٍ

Иборалар

ضَرْبَةٌ قَاضِيَةٌ
ҳал қилувчи (қақшатқич) зарба
وَجَّهَ إِلَيْهِ ضَرْبَةً قَاضِيَةً.
Унга ҳал қилувчи зарба берди.
ضَرْبَةُ جَزَاءٍ
жарима зарбаси (пеналти)
أَعْلَنَ الْحَكَمُ عَنْ ضَرْبَةِ جَزَاءٍ.
Ҳакам жарима зарбаси эълон қилди.
ضَرْبَةُ حَظٍّ
бахтли тасодиф, омад келиши
نَجَحَ بِضَرْبَةِ حَظٍّ.
У омади келиб муваффақият қозонди.
ضَرْبَةُ الشَّمْسِ
офтоб уриши
يَجِبُ الْحَذَرُ مِنْ ضَرْبَةِ الشَّمْسِ فِي الصَّيْفِ.
Ёзда офтоб уришидан эҳтиёт бўлиш керак.
ضَرْبَةُ حَجَرٍ
бир тош отим масофа (жуда яқин)
الْمَنْزِلُ عَلَى ضَرْبَةِ حَجَرٍ مِنَّا.
Уй биздан бир тош отим масофада (яқин).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил