қидирув— حَظٌّ · араб → ўзбек
حَظٌّ
/ḥaẓẓ/
Ҳаракатсиз: حظ
ḥaẓẓ, haz

насиба

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсоннинг пэшонасига ёзилган улуш, насиба ёки тақдир.
насиба, улуш, қисмат
Арабча изоҳالنَّصِيبُ المقَدَّرُ لِلإِنْسَانِ أَوْ القِسْمَةُ
لَهُ حَظٌّ كَبِيرٌ فِي المِيرَاثِ.
Унинг меросда катта улуши бор.
2.Омад, бахт ва муваффақиятли бўлиш ҳолати.
бахт, омад, иқбол
Арабча изоҳاليُمْنُ وَالفَلَاحُ وَالتَّوْفِيقُ
هُوَ ذُو حَظٍّ سَعِيدٍ فِي حَيَاتِهِ.
У ҳаётда бахтли (омадли) инсон.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حُظُوظٌ
ḥuẓūẓ
Синиқ кўплик
أَحْظٍ
ʾaḥẓin
Икклик
حَظَّانِ
ḥaẓẓāni
Бош келишик (مرفوع)
حَظٌّ
Тушум келишик (منصوب)
حَظًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَظٍّ

Иборалар

سُوءُ الحَظِّ
бахтсизлик, омадсизлик
يَا لَسُوءِ الحَظِّ!
Бунчалар омадсизлик!
لِحُسْنِ الحَظِّ
бахтига, хайриятки
لِحُسْنِ الحَظِّ، وَصَلَ القِطَارُ مُتَأَخِّراً.
Бахтига поезд кечикиб келди.
لِسُوءِ الحَظِّ
бахтга қарши, афсуски
لِسُوءِ الحَظِّ نَسِيتُ مِفْتَاحِي.
Афсуски, калитимни унутибман.
لَعَنَ الحَظَّ
тақдирни лаънатламоқ
لَا تَلْعَنِ الحَظَّ بَلِ اجْتَهِدْ.
Тақдирни лаънатлама, балки ҳаракат қил.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар