қидирув— هَجَسَ · араб → ўзбек
هَجَسَ
/hajasa/
Ҳаракатсиз: هجس
hajasa, hajas

каллага келмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор фикр ёки хаёлнинг кўнгилга кэлиши, мияда пайдо бўлиши
каллага келмоқ, намоён бўлмоқ
Арабча изоҳخَطَرَ بِالْبَالِ أَوْ وَقَعَ فِي النَّفْسِ مِنْ خَاطِرٍ أَوْ فِكْرَةٍ
هَجَسَ فِي خَاطِرِهِ أَمْرٌ غَرِيبٌ.
Унинг хаёлига ғалати бир иш келди.
2.Махфий ёки паст овозда гапирмоқ, шивирламоқ
шивир-шивир қилмоқ
Арабча изоҳتَكَلَّمَ بِصَوْتٍ خَفِيٍّ أَوْ أَسَرَّ حَدِيثاً
هَجَسَ الرَّجُلُ بِسِرٍّ لِصَاحِبِهِ.
Киши шеригига бир сирни шивирлади.
3.Бирор нарсадан қаттиқ қўрқмоқ ёки даҳшатга тушмоқ
даҳшатга тушмоқ
Арабча изоҳخَافَ وَفَزِعَ مِنْ شَيْءٍ مَا
هَجَسَ بِالْخَطَرِ الْمُحْدِقِ بِهِ.
Ўзига таҳдид солаётган хавфдан даҳшатга тушди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
هَجَسَhajasa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَهْجِسُyahjisu
БуйруқСен (эркак)
اِهْجِسْihjis
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

هَجَسَ خَاطِرٌ
кўнгилга бир хаёл келмоқ
هَجَسَ فِي خَاطِرِي هَاجِسٌ.
Кўнглимга бир ҳадик (хавотирли хаёл) келди.
هَجَسَ بِـ
...дан даҳшатга тушмоқ
هَجَسَ بِالْفَزَعِ.
Даҳшатдан қаттиқ қўрқди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар