қидирув— هَجْسٌ · араб → ўзбек
هَجْسٌ
/haǧsun/
Ҳаракатсиз: هجس
haǧsun, hajs

фикр

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кўнгилга кэлган фикр, хаёл ёки ички сэзги
фикр, ғоя
Арабча изоҳمَا يَقَعُ فِي النَّفْسِ مِنْ خَاطِرٍ أَوْ فِكْرَةٍ
وَقَعَ فِي هَجْسِي أَنَّهُ لَنْ يَأْتِيَ.
Хаёлимга унинг келмаслиги келди.
2.Паст, аранг эшитиладиган товуш, шитирлаш ёки шовқин-сурон
шитир-шитир, шовқин-сурон
Арабча изоҳالصَّوْتُ الْخَفِيُّ أَوْ حِسٌّ لَطِيفٌ
سَمِعْتُ هَجْسًا فِي اللَّيْلِ.
Тунда қандайдир шитирлашни эшитдим.
3.Ҳэч қандай асоси йўқ ёки фойдасиз гап, сафсата
бемаъни гап, тутуриқсиз гап
Арабча изоҳالْكَلَامُ الَّذِي لَا أَصْلَ لَهُ أَوْ لَا فَائِدَةَ فِيهِ
لَا تَلْتَفِتْ إِلَى هَجْسِ الْقَوْمِ.
Одамларнинг бемаъни гапларига эътибор берма.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
هُجُوسٌ
hujūsun
Бош келишик (مرفوع)
هَجْسٌ
Тушум келишик (منصوب)
هَجْسًا
Қаратқич келишик (مجرور)
هَجْسٍ

Иборалар

هَجْسُ النَّفْسِ
кўнгил кечинмаси
هَجَسَ فِي صَدْرِهِ
дилига тугиб қўймоқ / кўнглидан ўтказмоқ
هَجَسَ فِي صَدْرِهِ أَمْرٌ عَظِيمٌ.
Кўнглидан буюк бир иш ўтди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар