қидирув— مُنَكَّسٌ · араб → ўзбек
مُنَكَّسٌ
/munakkas/
Ҳаракатсиз: منكس
munakkas, munakkas

эгилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тэскари қилинган, боши пастга қаратилган; мотам бэлгиси сифатида пасайтирилган (байроқ ҳақида)
эгилган, тескари, пасайтирилган
Арабча изоҳما قُلِبَ أَعْلَاهُ أَسْفَلَهُ أَوْ وُضِعَ مَنْكُوسًا، وَتُطْلَقُ عَلَى الْعَلَمِ إِذَا خُفِضَ حُزْنًا
رُفِعَتِ الْأَعْلَامُ مُنَكَّسَةً حِدَادًا عَلَى الضَّحَايَا.
Қурбонлар хотирасига мотам сифатида байроқлар пасайтирилган ҳолда кўтарилди.
2.Зоти ёки насли бузилган, жисмоний ёки руҳий жиҳатдан айниган, чала ёки нуқсонли туғилган (дэгэнэрат)
дегенерат, чала, айний
Арабча изоҳشَخْصٌ ذُو طَبِيعَةٍ مَسْخُوطَةٍ أَوْ خِلْقَةٍ مُشَوَّهَةٍ، أَوْ مَنْ فَسَدَ أَصْلُهُ
هَذَا كَائِنٌ مُنَكَّسٌ لَا يَقْوَى عَلَى الْعَيْشِ الطَّبِيعِيِّ.
Бу табиий яшашга қодир бўлмаган, насли бузилган (дегенерат) мавжудотдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُنَكَّسُونَ
munakkasūna
Аёллик шакли
مُنَكَّسَةٌ
munakkasa
Бош келишик (مرفوع)
مُنَكَّسٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُنَكَّسًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُنَكَّسٍ

Иборалар

عَلَمٌ مُنَكَّسٌ
пасайтирилган байроқ
وَقَفَ الْجُنُودُ أَمَامَ عَلَمٍ مُنَكَّسٍ.
Аскерлар пасайтирилган байроқ олдида турдилар.
مُنَكَّسُ الرَّأْسِ
боши эгилган, мағлуб
عَادَ الْخَاسِرُ مُنَكَّسَ الرَّأْسِ.
Мағлуб бўлган киши боши эгик ҳолда қайтди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар