қидирув— نَاكِسٌ · араб → ўзбек
نَاكِسٌ
/nākis/
Ҳаракатсиз: ناكس
nākis, nokis

эгилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Камтарлик, уят ёки ғам туфайли бошини пастга эгган, ерга қараб турган ҳолат
эгилган, боши қуйи
Арабча изоҳالذي يَخْفِضُ رَأْسَهُ أَوْ يَنْظُرُ إِلَى الْأَرْضِ تَوَاضُعًا أَوْ خَجَلًا أَوْ حُزْنًا
وَقَفَ الرَّجُلُ نَاكِسَ الرَّأْسِ أَمَامَ الْقَاضِي.
Киши қози олдида боши эгилган ҳолда турди.
2.Тузалгандан кэйин касалликнинг қайталаниши ёки сурункали ҳолатга ўтиши
қайталанган, сурункали
Арабча изоҳعَوْدَةُ الْمَرَضِ بَعْدَ تَمَاثُلِ الشِّفَاءِ أَوْ حَالَةٌ مَرَضِيَّةٌ تَتَكَرَّرُ
تُعَانِي الْمَرِيضَةُ مِنَ الْحُمَّى النَّاكِسَةِ.
Бемор аёл қайталанувчи (сурункали) иситмадан азият чекмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نُوَّاكِسٌ
nuwwākis
Бутун кўплик (эркак)
نَاكِسُونَ
nākisūna
Аёллик шакли
نَاكِسَةٌ
nākisah
Бош келишик (مرفوع)
نَاكِسٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَاكِسًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نَاكِسٍ

Иборалар

نَاكِسُ الرَّأْسِ
боши эгилган ҳолда
مَشَى فِي الطَّرِيقِ نَاكِسَ الرَّأْسِ.
Йўлда боши эгилган ҳолда юрди.
الْحُمَّى النَّاكِسَةُ
сурункали безгак / қайталанган иситма
هَذَا الْمَرَضُ يُسَبِّبُ الْحُمَّى النَّاكِسَةَ.
Бу касаллик қайталанувчи иситмани келтириб чиқаради.
نَاكِسُ الْعَهْدِ
аҳдини бузувчи

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар