қидирув— خَفَضَ · араб → ўзбек
خَفَضَ
/ḫafaḍa/
Ҳаракатсиз: خفض
ḫafaḍa, xafaza

пасайтирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани пастроқ даражага туширмоқ ёки унинг қийматини, нархини камайтирмоқ
пасайтирмоқ, камайтирмоқ
Арабча изоҳجعل الشيء في مستوى أدنى أو قلل من قيمته أو سعره
خَفَضَ التَّاجِرُ الْأَثْمَانَ لِجَذْبِ الزُّبَنَاءِ.
Савдогар мижозларни жалб қилиш учун нархларни туширди.
2.Бирор кишини камситмоқ, хўрламоқ ёки мартабасини туширмоқ
камситмоқ, хўрламоқ
Арабча изоҳأذل الشخص أو وضعه في مكانة وضيعة
3.Грамматикада: сўзни қаратқич кэлишигига (касрага) қўймоқ
қаратқич келишигига қўймоқ
Арабча изоҳفي النحو: جر الكلمة بالكسرة
خَفَضَ النَّحْوِيُّ الِاسْمَ بَعْدَ حَرْفِ الْجَرِّ.
Грамматик мутахассис предлогдан кейинги исмни жар (касра) ҳолатига қўйди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
خَفَضَḫafaḍa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَخْفِضُyaḫfiḍu
БуйруқСен (эркак)
اِخْفِضْiḫfiḍ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

خَفَضَ الْأَثْمَانَ
нархларни туширмоқ
خَفَضَتِ الشَّرِكَةُ الْأَثْمَانَ.
Компания нархларни туширди.
خَفَضَ الصَّوْتَ
овозни пасайтирмоқ
اِخْفِضْ صَوْتَكَ عِنْدَ التَّحَدُّثِ.
Гаплашаётганда овозингни пасайтир.
خَفَضَ الْبَصَرَ
кўзни ерга қаратмоқ / нигоҳни туширмоқ
خَفَضَ بَصَرَهُ حَيَاءً.
У уялганидан кўзини ерга қаратди.
خَفَضَ جَنَاحَهُ
камтарлик қилмоқ / меҳрибон бўлмоқ
﴿وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ﴾
Уларга (ота-онангга) меҳрибонлик билан камтарлик қанотини пасайтир (ҳокисор бўл).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар