қидирув— عَوْدَةٌ · араб → ўзбек
عَوْدَةٌ
/ʿawda/
Ҳаракатсиз: عودة
ʿawda, ovda

қайтиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсон ёки нарсанинг аввал бўлган жойига қайтиб кэлиши ёки қайтиб бориши
қайтиш, қайтиб келиш
Арабча изоҳالرُّجُوعُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي كَانَ فِيهِ الشَّخْصُ أَوِ الشَّيْءُ مِنْ قَبْلُ
نَنْتَظِرُ عَوْدَةَ الْمُسَافِرِ بَعْدَ أُسْبُوعٍ.
Биз мусофирнинг бир ҳафтадан кейин қайтишини кутяпмиз.
2.Бирор иш-ҳаракат ёки ҳолатнинг қайта такрорланиши
тикланиш, қайталаниш
Арабча изоҳتَكْرَارُ فِعْلٍ أَوْ حَالَةٍ مَرَّةً أُخْرَى
عَوْدَةُ السَّلَامِ إِلَى الْمِنْطَقَةِ أَمْرٌ ضَرُورِيٌّ.
Минтақага тинчликнинг қайтиши зарурий ишдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عَوْدَاتٌ
ʿawdāt
Икклик
عَوْدَتَانِ
ʿawdatāni
Бош келишик (مرفوع)
عَوْدَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَوْدَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
عَوْدَةٍ

Иборалар

تَذْكِرَةُ الْعَوْدَةِ
қайтиш чиптаси
اشْتَرَيْتُ تَذْكِرَةَ الذَّهَابِ وَالْعَوْدَةِ.
Бориш ва қайтиш чиптасини сотиб олдим.
عَوْدَةٌ مَحْمُودَةٌ
хайрли қайтиш
عَوْدَةٌ مَحْمُودَةٌ يَا صَدِيقِي!
Хайрли қайтиш, дўстим!
حَقُّ الْعَوْدَةِ
қайтиш ҳуқуқи
يُطَالِبُ اللَّاجِئُونَ بِحَقِّ الْعَوْدَةِ.
Қочқинлар қайтиш ҳуқуқини талаб қилмоқдалар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар