қидирув— نَكْسٌ · араб → ўзбек
نَكْسٌ
/naks/
Ҳаракатсиз: نكس
naks, naks

ағдариш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани ағдариш, тэскари қилиш ёки устини остига қилиш ҳолати
ағдариш, тўнтариш
Арабча изоҳقَلْبُ الشَّيْءِ عَلَى رَأْسِهِ أَوْ جَعْلُ أَعْلَاهُ أَسْفَلَهُ
قَامَ الرَّجُلُ بِنَكْسِ الْإِنَاءِ.
Киши идишни ағдариш билан шуғулланди (идишни тўнтарди).
2.Яхшилангандан кэйин яна ёмон ҳолатга қайтиш, айниқса касалликда қайталаниш
қайталаниш, пасайиш
Арабча изоҳالرُّجُوعُ إِلَى حَالَةٍ سَيِّئَةٍ بَعْدَ التَّحَسُّنِ، وَخُصُوصًا فِي الْمَرَضِ
حَصَلَ نَكْسٌ فِي صِحَّتِهِ بَعْدَ الْعِلَاجِ.
Даволанишдан кейин унинг саломатлигида қайталаниш юз берди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نُكُوسٌ
nukūs
Бош келишик (مرفوع)
نَكْسٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَكْسًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نَكْسٍ

Иборалар

تَعْسًا وَنَكْسًا
бахтсизлик ва ҳалокат
قَالَ الْخَطِيبُ: تَعْسًا لِلظَّالِمِ وَنَكْسًا!
Воиз айтди: Золимга бахтсизлик ва ҳалокат бўлсин!
نَكْسُ الرَّأْسِ
бошни эгиш (уят ёки мағлубиятдан)
رَأَيْتُهُ فِي حَالَةِ نَكْسِ الرَّأْسِ.
Уни боши эгилган ҳолатда кўрдим.
نَكْسُ الْأَعْلَامِ
байроқларни тушириш (мотам белгиси)
تَمَّ نَكْسُ الْأَعْلَامِ حِدَادًا.
Мотам сабабли байроқлар туширилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар