لlughat.
қидирув— نُبُوٌّ · араб → ўзбек
نُبُوٌّ
/nubūw/
Ҳаракатсиз: نبو
nubūw, nubuv

муносиб эмаслик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага мос кэлмаслик, мувофиқ бўлмаслик ёки ноўринлик ҳолати
муносиб эмаслик, ноўринлик
Арабча изоҳعَدَمُ الْمُلَاءَمَةِ أَوِ الِاتِّسَاقِ مَعَ الشَّيْءِ
يُوجَدُ نُبُوٌّ فِي هَذَا التَّصَرُّفِ.
Бу хатти-ҳаракатда ноўринлик бор.
2.Бирор жойдан ёки аслдан узоқлашиш, бэгоналашиш ёки олислик
олислик, бегоналашиш
Арабча изоҳالِانْفِصَالُ أَوِ التَّبَاعُدُ عَنِ الْمَكَانِ أَوِ الْأَصْلِ
شَعَرَ بِنُبُوٍّ عَنْ وَطَنِهِ.
У ватанидан узоқлашганини (олисликни) ҳис қилди.
3.Ноқулайлик ёки сиқилиш ҳолати
ноқулайлик
Арабча изоҳحَالَةُ عَدَمِ الرَّاحَةِ أَوِ الضِّيقِ
هَذَا الْمَجْلِسُ فِيهِ نُبُوٌّ لِلْغَرِيبِ.
Бу мажлис мусофир учун ноқулайликка эга.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
نُبُوٌّ
nubūwwun
Тушум келишик (منصوب)
نُبُوًّا
nubūwwan
Қаратқич келишик (مجرور)
نُبُوٍّ
nubūwwin

Иборалар

نُبُوُّ السَّيْفِ
қиличнинг нишонга тегмаслиги
كَانَ نُبُوُّ السَّيْفِ سَبَبًا فِي نَجَاتِهِ.
Қиличнинг хатоси (тегмай ўтиши) унинг омон қолишига сабаб бўлди.
نُبُوُّ الطَّبْعِ
табиатнинг ноқулайлиги (қўполлиги)
يُزْعِجُنِي نُبُوُّ طَبْعِهِ.
Унинг феълидаги ноўринлик (қўполлик) мени безовта қилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил