узоқ бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш

10 шакл · шахс ва замон бўйича

1.Бирор нарсадан узоқлашмоқ, ажралмоқ ёки унинг устида тура олмаслик

узоқ бўлмоқ, четлашмоқ

Арабча изоҳ

تَبَاعَدَ وَارْتَفَعَ عَنِ الشَّيْءِ أَوْ لَمْ يَسْتَقِرَّ عَلَيْهِ

نَبَا جَنْبُهُ عَنِ الْمَضْجَعِ

Унинг ёни тўшакдан узоқлашди (тўшак қаттиқлигидан ёта олмади)

2.Урилгандан кэйин қайтиб кэтмоқ, ўтмаслик ёки нишонга тэгмаслик

урилиб сапчиб кетмоқ, рикошет бўлмоқ

Арабча изоҳ

ارْتَدَّ بَعْدَ الصَّدْمَةِ وَلَمْ يَخْتَرِقْ

نَبَا السَّهْمُ عَنِ الْهَدَفِ

Ўқ нишонга тегмай қайтиб кетди

3.Ёқтирмаслик, қабул қила олмаслик, нафратланиб узоқлашмоқ

севмаслик, нафратланмоқ

Арабча изоҳ

كَرِهَهُ وَلَمْ يَقْبَلْهُ

تَنْبُو عَنْهُ الْعَيْنُ

Кўз ундан нафратланиб узоқлашади (хунуклиги учун)

4.Мос кэлмаслик, муносиб бўлмаслик, ўринсиз бўлмоқ

мос келмаслик, ўринсиз бўлмоқ

Арабча изоҳ

لَمْ يَكُنْ مُنَاسِبًا أَوْ مُلَائِمًا

هَذَا اللَّفْظُ يَنْبُو عَنِ السِّيَاقِ

Бу сўз контекстга мос келмайди

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил

узоқ бўлмоқ

Маъно

Тусланиш

Ўзак оиласи

Иборалар

Маънодошлар