қидирув— نَأَى · араб → ўзбек
نَأَى
/naʾā/
Ҳаракатсиз: نأى
naʾā, na'o

узоқлашмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
16 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор жой ёки шахсдан узоқлашмоқ, масофа сақламоқ
узоқлашмоқ, четлашмоқ
Арабча изоҳتَبَاعَدَ وَذَهَبَ بَعِيدًا عَنْ مَكَانٍ أَوْ شَخْصٍ
نَأَى الرَّجُلُ عَنْ وَطَنِهِ مُضْطَرًّا.
Киши чорасизликдан ватанидан узоқлашди.
2.Бирор нарсани ёки кимнидир узоқлаштирмоқ (кўпинча ъбиъ прэдлоги билан)
узоқлаштирмоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ بَعِيدًا، أَبْعَدَهُ
نَأَى بِصَاحِبِهِ عَنْ مَوَاقِفِ السُّوءِ.
У дўстини ёмон вазиятлардан узоқлаштирди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
نَأَىnaʾā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَنْأَىyanʾā
БуйруқСен (эркак)
اِنْأَinʾa
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

بِمَنْأًى عَنْ
дан йироқда / дан узоқ масофада
هُوَ بِمَنْأًى عَنِ الخَطَرِ.
У хавфдан йироқда.
نَأَى عَنْ
дан узоқлашмоқ
نَأَى عَنِ الأَنْظَارِ.
Кўздан узоқлашди (ғойиб бўлди).
نَأَى بِـ
билан узоқлашмоқ / узоқлаштирмоқ
يَنْأَى بِنَفْسِهِ عَنِ المَشَاكِلِ.
У ўзини муаммолардан четга олади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар