لlughat.
қидирув— نَاءٍ · араб → ўзбек
نَاءٍ
/nāʾin/
Ҳаракатсиз: ناء
nāʾin, noin

узоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Жой ёки вақт жиҳатидан узоқ бўлган, олис
узоқ, олис, йироқ
Арабча изоҳبَعِيدٌ عَنِ المَكَانِ أَوِ الزَّمَانِ
سَكَنَ فِي مَكَانٍ نَاءٍ عَنِ المَدِينَةِ.
У шаҳардан узоқ бўлган бир жойда яшади.
2.Бошқалардан узоқлашган, чэтлашган ёки узилиб қолган
узоқлаштирилган, четлатилган
Арабча изоҳمُبْتَعِدٌ وَمُنْعَزِلٌ عَنِ الآخَرِينَ
هُوَ نَاءٍ بِفِكْرِهِ عَنْ هُمُومِ النَّاسِ.
У ўз фикрлари билан одамларнинг ташвишларидан йироқдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
نَائِيَةٌ
nāʾiyatun
Синиқ кўплик
نَاؤُونَ
nāʾūna
Синиқ кўплик
نَوًى
nawan
Икклик
نَائِيَانِ
nāʾiyāni

Иборалар

مَكَانٌ نَاءٍ
олис жой
يَعِيشُونَ فِي مَكَانٍ نَاءٍ.
Улар олис бир жойда яшайдилар.
قَرْيَةٌ نَائِيَةٌ
чекки қишлоқ
سَافَرَ إِلَى قَرْيَةٍ نَائِيَةٍ.
У чекка бир қишлоққа сафар қилди.
بِمَنْأًى عَنْ
-дан йироқда / хавфсиз масофада
نَحْنُ بِمَنْأًى عَنِ الخَطَرِ.
Биз хавфдан йироқдамиз.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил