қидирув— نَأْيٌ · араб → ўзбек
نَأْيٌ
/naʾy/
Ҳаракатсиз: نأي
naʾy, na'y

узоқлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор жой ёки шахсдан узоқлашиш, узоқ бўлиш ҳолати
узоқлик, олислик
Арабча изоҳالبُعْدُ عَنِ المَكَانِ أَوِ الشَّخْصِ
كَانَ نَأْيُهُ عَنْ وَطَنِهِ صَعْبًا عَلَيْهِ.
Унинг ватанидан узоқлашиши ўзига қийин бўлди.
2.Сэвимли инсонлар орасидаги айриклик ва ҳижрон
айриқлик, ҳижрон
Арабча изоҳالفِرَاقُ وَالهِجْرَانُ بَيْنَ الأَحِبَّةِ
طَالَ النَّأْيُ بَيْنَ الصَّدِيقَيْنِ.
Икки дўст орасидаги айриқлик узоқ давом этди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَنْآءٌ
ʾanʾāʾ
Бош келишик (مرفوع)
نَأْيٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَأْيًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نَأْيٍ

Иборалар

دِيَارُ النَّأْيِ
айриқлик диёри (узоқ юрт)
سَافَرَ إِلَى دِيَارِ النَّأْيِ.
Узоқ юртларга сафар қилди.
فَضَّلَ النَّأْيَ
узоқ бўлишни афзал кўрмоқ
فَضَّلَ النَّأْيَ عَنِ المَشَاكِلِ.
Муаммолардан узоқ бўлишни афзал кўрди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар