لlughat.
қидирув— لَهْفَةٌ · араб → ўзбек
لَهْفَةٌ
/lahfa/
Ҳаракатсиз: لهفة
lahfa, lahfa

иштиёқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага бўлган кучли хоҳиш, иштиёқ ва интизорлик
иштиёқ, соғинч, ташналик
Арабча изоҳالرَّغْبَةُ الشَّدِيدَةُ وَالتَّشَوُّقُ إِلَى شَيْءٍ مَا
يَنْتَظِرُ اللِّقَاءَ بِكُلِّ لَهْفَةٍ.
У учрашувни бутун иштиёқ (сабрсизлик) билан кутмоқда.
2.Ўтиб кэтган нарсага нисбатан ачиниш, ҳасрат ва ғам-ғусса
ҳасрат, ғам-ғусса, пушаймонлик
Арабча изоҳالْحَسْرَةُ وَالتَّوَجُّعُ عَلَى مَا فَاتَ
يَا لَهْفَةَ نَفْسِي عَلَى الشَّبَابِ!
Ёшлигимга бўлган ҳасратим (ачинишим) нақадар кучли!

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
لَهَفَاتٌ
lahafāt
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
لَهْفَةٌ
lahfa
Бош келишик (مرفوع)
لَهْفَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
لَهْفَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
لَهْفَةٍ

Иборалар

لَهْفَةٌ حَارَّةٌ
қизғин иштиёқ
لَهْفَةُ الشَّوْقِ
соғинч олови
لَا تُطْفِئُ لَهْفَةَ الشَّوْقِ إِلَّا الرُّؤْيَةُ.
Соғинч оловини фақат кўришгина ўчиради.
بِكُلِّ لَهْفَةٍ
катта иштиёқ билан
تَلَقَّى الْخَبَرَ بِكُلِّ لَهْفَةٍ.
Хабарни катта иштиёқ билан қабул қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил