қидирув— أَطْفَأَ · араб → ўзбек
أَطْفَأَ
/ʾaṭfaʾa/
Ҳаракатсиз: أطفأ
ʾaṭfaʾa, atfa'a

ўчирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Оловни ёки чироқни ўчириш, сўндириш
ўчирмоқ, сўндирмоқ
Арабча изоҳجَعَلَ النَّارَ أَوْ النُّورَ يَنْقَطِعُ وَيَخْمُدُ
أَطْفَأَ الرَّجُلُ النَّارَ بِسُرْعَةٍ.
Киши оловни тезда ўчирди.
2.Чанқоқни босиш ёки қондириш
босмоқ, қондирмоқ
Арабча изоҳأَرْوَى الغَلِيلَ أَوِ العَطَشَ
أَطْفَأَ المَاءُ البَارِدُ عَطَشَهُ.
Совуқ сув унинг чанқоғини босди.
3.Қарзни тўлаш ёки молиявий танқисликни қоплаш
қопламоқ, тўламоқ
Арабча изоҳسَدَّدَ الدُّيُونَ أَوْ غَطَّى العَجْزَ المَالِيَّ
قَرَّرَتِ الحُكُومَةُ أَنْ تُطْفِئَ عَجْزَ المِيزَانِيَّةِ.
Ҳукумат бюджет танқислигини қоплашга қарор қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَطْفَأَʾaṭfaʾa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُطْفِئُyuṭfiʾu
БуйруқСен (эркак)
أَطْفِئْʾaṭfiʾ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَطْفَأَ العَطَشَ
чанқоқни босмоқ
شَرِبَ المَاءَ لِيُطْفِئَ عَطَشَهُ.
Чанқоғини босиш учун сув ичди.
أَطْفَأَ الجِيرَ
оҳакни сўндирмоқ
يَجِبُ أَنْ نُطْفِئَ الجِيرَ قَبْلَ الِاسْتِعْمَالِ.
Ишлатишдан олдин оҳакни сўндиришимиз керак.
أَطْفَأَ الفِتْنَةَ
фитнани сўндирмоқ / тўхтатмоқ
سَعَى الحَكِيمُ لِيُطْفِئَ الفِتْنَةَ.
Доно киши фитнани сўндиришга ҳаракат қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар