қидирув— تَكَسُّرٌ · араб → ўзбек
تَكَسُّرٌ
/takassur/
Ҳаракатсиз: تكسر
takassur, takassur

синиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг ташқи куч таъсирида бўлакларга ажралиши ёки парчаланиши
синиш, парчаланиш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ انْقِسَامِ الشَّيْءِ إِلَى قِطَعٍ صَغِيرَةٍ بِفِعْلِ قُوَّةٍ مَا
سَمِعْتُ صَوْتَ تَكَسُّرِ الزُّجَاجِ فِي المَطْبَخِ.
Ошхонада шишанинг синиш овозини эшитдим.
2.Модданинг осонликча парчаланиш хусусияти
синувчанлик, мўртлик
Арабча изоҳقَابِلِيَّةُ المَادَّةِ لِلتَّحَطُّمِ بِسُهُولَةٍ
تَكَسُّرُ الأَظَافِرِ قَدْ يَكُونُ دَلِيلًا عَلَى نَقْصِ الفِيتَامِينَاتِ.
Тирноқларнинг синувчанлиги витаминлар етишмаслигидан далолат бериши мумкин.
3.Ёруғликнинг бир муҳитдан иккинчисига ўтганда йўналишини ўзгартириши
синиш (нур ҳақида)
Арабча изоҳانْحِرَافُ مَسَارِ الضَّوْءِ عِنْدَ انْتِقَالِهِ بَيْنَ وَسَطَيْنِ
يَحْدُثُ تَكَسُّرُ النُّورِ عِنْدَ مُرُورِهِ مِنَ الهَوَاءِ إِلَى المَاءِ.
Ёруғликнинг синиши у ҳавода сувга ўтганда содир бўлади.
4.Танадаги кучли чарчоқ ва дармонсизлик ҳисси
ҳорғинлик, лоҳаслик
Арабча изоҳالشُّعُورُ بِالتَّعَبِ الشَّدِيدِ وَالوَهْنِ فِي الجِسْمِ
أَشْعُرُ بِتَكَسُّرٍ فِي كُلِّ أَعْضَاءِ جِسْمِي بِسَبَبِ الإِنْفِلْوَنْزَا.
Грипп туфайли бутун танамда лоҳаслик сезяпман.
5.Юриш ёки нутқдаги ноз-карашма ва қилиқдорлик
ноз-карашма, қилиқдорлик
Арабча изоҳالمُيُوعَةُ وَالدَّلالُ فِي المِشْيَةِ أَوِ الكَلَامِ
تَمْشِي المَرْأَةُ بِتَكَسُّرٍ وَدَلَالٍ.
Аёл киши ноз-карашма билан юради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَكَسُّرَاتٌ
takassurāt
Бош келишик (مرفوع)
تَكَسُّرٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَكَسُّرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَكَسُّرٍ

Иборалар

تَكَسُّرُ النُّورِ
ёруғликнинг синиши
تَكَسُّرُ النُّورِ ظَاهِرَةٌ فِيزْيَائِيَّةٌ.
Ёруғликнинг синиши физик ҳодисадир.
تَكَسُّرُ العِظَامِ
суякларнинг синиши / мўртлиги
يُعَانِي المُسِنُّونَ مِنْ تَكَسُّرِ العِظَامِ.
Кексалар суяк синишидан (мўртлигидан) азият чекадилар.
تَكَسُّرُ الأَمْوَاجِ
тўлқинларнинг қирғоққа урилиб парчаланиши
أُحِبُّ صَوْتَ تَكَسُّرِ الأَمْوَاجِ عَلَى الشَّاطِئِ.
Тўлқинларнинг соҳилда парчаланиш овозини яхши кўраман.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар