қидирув— كَدْحٌ · араб → ўзбек
كَدْحٌ
/kadḥ/
Ҳаракатсиз: كدح
kadḥ, kad-h

меҳнат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Чарчагунича давом этадиган жуда катта ва узлуксиз мэҳнат, ҳаракат
меҳнат, зўр ғайрат, машаққатли меҳнат
Арабча изоҳبَذْلُ جُهْدٍ كَبِيرٍ وَمُتَوَاصِلٍ فِي العَمَلِ حَتَّى التَّعَبِ
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
Эй инсон! Албатта, сен Роббинг сари интилиб, қаттиқ меҳнат қилувчисан, бас, Унга йўлиққучисан.
2.Ризқ топиш йўлидаги қаттиқ ҳаракат ва уриниш
зўр бериш, тирикчилик йўлидаги заҳмат
Арабча изоҳالسَّعْيُ الحَثِيثُ لِكَسْبِ الرِّزْقِ
يَقْضِي العَامِلُ يَوْمَهُ فِي كَدْحٍ وَنَصَبٍ
Ишчи кунини қаттиқ меҳнат ва чарчоқда ўтказади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
كُدُوحٌ
kudūḥ
Бош келишик (مرفوع)
كَدْحٌ
Тушум келишик (منصوب)
كَدْحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
كَدْحٍ

Иборалар

كَدْحٌ شَاقٌّ
оғир меҳнат
يَتَطَلَّبُ النَّجَاحُ كَدْحًا شَاقًّا
Муваффақият оғир меҳнатни талаб қилади.
كَدْحُ الحَيَاةِ
ҳаёт заҳмати
أَنْهَكَهُ كَدْحُ الحَيَاةِ
Уни ҳаёт заҳмати ҳолдан тойдирди.
وَاصَلَ الكَدْحَ
меҳнатни давом эттирмоқ
وَاصَلَ الكَدْحَ لِيُؤَمِّنَ مُسْتَقْبَلَ أَبْنَائِهِ
Фарзандларининг келажагини таъминлаш учун меҳнатни давом эттирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар