қидирув— كَادِحٌ · араб → ўзбек
كَادِحٌ
/kādiḥ/
Ҳаракатсиз: كادح
kādiḥ, kodih

меҳнаткаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўз ишида қаттиқ чарчайдиган, машаққат чэкадиган ва тинмай ҳаракат қиладиган киши
меҳнаткаш, заҳматкаш, интилувчан
Арабча изоҳالذي يَتْعَبُ وَيَشْقى في عَمَلِهِ وَيَسْعى سَعْيًا حَثيثًا
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
Эй инсон! Албатта сен Роббингга (мулоқот бўлгунча) қаттиқ меҳнат билан интилувчисан, бас, Унга йўлиққучисан.
2.Катта куч сарфлайдиган, ғайратли ва тиришқоқ
тиришқоқ, ғайратли
Арабча изоҳالمُجْتَهِدُ الَّذي يَبْذُلُ جُهْدًا كَبيرًا
الطَّالِبُ الْكَادِحُ يَنَالُ النَّجَاحَ
Тиришқоқ талаба муваффақиятга эришади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
كَادِحُونَ
kādiḥūna
Синиқ кўплик
كَدَحَةٌ
kadaḥatun
Аёллик шакли
كَادِحَةٌ
kādiḥatun
Икклик
كَادِحَانِ
kādiḥāni
Бош келишик (مرفوع)
كَادِحٌ
Тушум келишик (منصوب)
كَادِحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
كَادِحٍ

Иборалар

الطَّبَقَةُ الْكَادِحَةُ
меҳнаткашлар табақаси
تَسْعَى الدَّوْلَةُ لِدَعْمِ الطَّبَقَةِ الْكَادِحَةِ
Давлат меҳнаткашлар табақасини қўллаб-қувватлашга интилади.
عَرَقُ الْكَادِحِينَ
меҳнаткашлар пешона тери
عَاشَ كَادِحًا
меҳнат билан (заҳмат чекиб) яшамоқ
عَاشَ طَوَالَ حَيَاتِهِ كَادِحًا صَبُورًا
Бутун умри давомида заҳматкаш ва сабрли бўлиб яшади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар